Duke lexuar sot një letër kolektive që një grup klerikësh ortodoksë ia kishin dërguar gazetës Dita, më ra në sy një dukuri për të cilën kam dashur të shkruaj prej kohësh – dhe që me siguri e kanë vënë re dhe shumë të tjerë krahas dhe para meje. E kam fjalën për drejtshkrimin që ndjek zyrtarisht KOASH-i, për fjalë si ortodoks dhe ortodoksi, të cilat nuk i shkruan sikurse përcaktohet në rregullat e drejtshkrimit të shqipes, por duke ndjekur një drejtshkrim tjetër: orthodhoks, orthodhoksi.
Çështja mund të duket e vogël, kështu në vështrim të parë, por nuk është e tillë; sepse klerikët e lartë ortodoksë në Shqipëri dhe sekretaritë e tyre e njohin mirë drejtshkrimin e shqipes; dhe nëse vendosin të devijojnë, e bëjnë këtë sepse kanë arsye të fortë për të vepruar kështu.
Tema është diskutuar, vite më parë, në Forumin Shqiptar; aty është sjellë, mes të tjerash, edhe një artikull i Kristina Jorgaqit (që e rekomandoj për lexim krahas trajtimit tim këtu), ku ajo shpjegon jo vetëm pse duhen ndjekur në drejtshkrim trajtat ortodoks dhe ortodoksi, por edhe disa çështje të tjera të lidhura me drejtshkrimin e huazimeve të shqipes nga greqishtja së voni.
Në fakt, sa kohë që shqipja pranon si normative trajta të tilla si ortoskop, ortoped, ortopedi, ortografi (dhe jo orthoskop, orthoped(h), orthoped(h)i, orthografi); dhe paradoks, paradoksal (jo paradhoks, paradhoksal), atëherë nuk ka ndonjë arsye brendagjuhësore për t’i hapur (ose frikatizuar) bashkëtingëlloret e fjalëve ortodoks dhe ortodoksi dhe për t’u shmangur nga norma drejtshkrimore.
Atëherë arsyet janë jashtë-gjuhësore dhe, pas gjase, ideologjike.
Shqiptimi dhe drejtshkrimi i fjalëve të tilla si orthodhoks ndjekin greqishten e re; dhe ata që i përdorin këto forma në regjistrin formal, me vetëdije refuzojnë normën e shqipes për të ndjekur një normë tjetër – të greqishtes së re, ose të zhargonit të tyre specifik. Por specifika e shqiptimit të fjalëve në greqishten e re, madje edhe sikur ato të kenë hyrë në shqipe nga ajo gjuhë, nuk është arsye e mjaftueshme për të ndryshuar një rregull drejtshkrimore jashtëzakonisht të qartë.
Nuk besojmë se përdoruesit e trajtave jo-standard, si orthodhoks dhe orthodhoksi, e kanë të vështirë të shkruajnë dhe të shqiptojnë përgjegjëset e tyre normative në gjuhën shqipe standarde; dhe këmbëngulja e tyre për t’iu shmangur normës, në këtë rast, lë shteg për t’u interpretuar si shprehje e vullnetit të tyre për t’iu referuar greqishtes – si gjuhë burimore e këtyre termave dhe kushedi, me metonimi, edhe si gjuhë e teksteve dhe modeleve burimore të ortodoksisë shqiptare.
Nuk mund të futem në çështje doktrinare; por as që është nevoja. Shqipja ka një normë drejtshkrimore, e cila duhet ndjekur. Shmangiet nga norma ndodhin shpesh nga pakujdesia ose nga alfabetizimi i mangët; por kur këto janë sistematike dhe vijnë nga njerëz dhe institucione të ditura, atëherë ato bëhen me qëllim.
Po ç’interes do të kishte KOASH-i të minojë integritetin e drejtshkrimit të shqipes, dhe aq më tepër vetëm në disa fjalë që shqipja i ka huazuar nga greqishtja mesjetare dhe ajo e reja?
Për këtë vetëm mund të spekulohet.
Ndërkohë, nuk ka nevojë të spekulohet për efektet e këtij “atentati” drejtshkrimor, sepse i kemi përpara syve. Dhe pikërisht, nëpërmjet drejtshkrimit jo-standard të disa termave kyç, krijohet një bashkësi specifike tekstesh pak a shumë zyrtare, ku ortodoksit i thonë orthodhoks dhe ortodoksisë orthodhoksi (pa çka se kishës i thonë kishë dhe jo qishë); dhe përdoruesit sistematikë të këtyre teksteve duan të dallohen, edhe në shqipen që përdorin, nga shqiptarët e tjerë.
Dhe kjo meriton vëmendje; veçanërisht në kontekstin e debateve, polemikave dhe protestave, rreth ndikimit të kishës dhe të kulturës greke në ortodoksinë shqiptare moderne dhe, veçanërisht, në veprimtarinë dhe udhëheqësinë e KOASH-it.
Nga ana tjetër, çdo debat për drejtshkrimin e fjalëve të tilla mund dhe duhet të mbahet veç nga debati për motivet pse ky drejtshkrim është vendosur kështu dhe jo ashtu. Nëse ne sot ndjekim një normë të caktuar, e bëjmë këtë jo duke zgjedhur midis alternativave sa herë që e përdorim një fjalë të caktuar, por thjesht duke ndjekur trajtën normative. Përdorimi nuk mund të jetë njëkohësisht edhe trualli ku të debatohet për normën – është fjala për instanca të ndryshme, që kërkojnë të trajtohen ndryshe.
Edhe sikur të ketë, pra, arsye të forta filologjike a kulturore në favor të trajtave orthodhoks dhe orthodhoksi, këto nuk ngrenë peshë dhe as mund të sillen si fakte të kryera, në instancën e përdorimit; por duhen shtjelluar dhe mbrojtur në ato instanca të tjera ku debatohet për ndryshimin ose rishikimin e rregullave të drejtshkrimit të shqipes standard – dhe kushedi atje mund të arrijnë që të miratohen jo vetëm këto dy forma, por edhe të tjera të ngjashme, si psikollog, idheollog dhe simpathi të cilat i përkasin një sistemi drejtshkrimor të kapërcyer.
Në faqen zyrtare të KOASH-it, unë megjithatë ndesha në trajta të tilla si teolog (jo theollog), sinod (jo sinodh), arkimandrit (jo arqimandhrit) krahas kryepiskop (jo kryepeshkop). Gjëra të vogla vërtet, por siç e thotë edhe një fjalë, shpesh djalli fshihet në detajet. KOASH-i nuk mund të ndryshojë sistematikisht drejtshkrimin e një fjale kyç, pa marrë në pyetje sistemin drejtshkrimor të shqipes: autoqefalia nuk shtrihet deri në drejtshkrim.
*Nga blogu Peizazhe te Fjales
Kjo quhet i hedh zjarrit benzine.
Vehbiun per here te pare e PERSHENDES FORT SI SHQIPTAR!
Jam me origjine ORTODOKSE,por sot jam ATEIST,por mbi te gjitha jam SHQIPTAR dhe si cdo gje shqipotare me duhet te MBROJ EDHE FENE ORTODOKSE SHQIPTARE nga UZURPATORET GREKE dhe DALLKAUKET shqiptare,qe per ca euro te qelbura jane gati te shesin NENEN E BABANE!!!
Ndoshta verejtja e zotit Vehbiu dhe shkakur i supuzuar kane godiur ne shenje. Kur e lexova letren kolektive te prifterinjeve, pervec fjaleve orthodoksi etj., vura re edhe gabime te tjera drejtshkrimore. Por i vleresova thejesht si gabime qe verejme edhe ne shkrime te tjera.
Nuk calon gomari nga veshet,por KRYEGOMARI pellet dhe theret gomeret e tjere dhe pellasin te gjithe se bashku ,iu duket vetja sikur zbuluan dicka te madhe dhe dinake .Pune gomeresh .Pellisni gomere se pellisni bukur.
z. vehbiu ngre ceshtjen e drejtshkrimit te shqipes ne Kishen Orthodhokse, ne nje kohe qe shqipen standarte e kane shkaterruar mediat, gazetat, politikanet, me futjen sipas qejfit te fjaleve angleze, etj. , dhe pothuajse e kane ndryshuar nja 10 % te fjeleve. Si merr guximin vehbiu te merret me nje fakt tradicional brenda Kishes Orthodhokse, madje ta padise ate, duke u kapur ne nje germe te vetme.
Duket pra se ky sulm i vehbiut eshte i nxitur dhe i qelimshem, kunder Kishes Orthodhokse dhe Kryepiskopit Anastas.
Sot s`po ngelet shqyerje qe nuk po i behet shqipet, po i hiqen “e” te ne mes te fjales dhe diskutohet te hiqen edhe ato ne fund te fjales, nen presionin e gegerishtes.
Por Ungjilli dhe gjithcka tjeter ne KOASH eshte toskerisht dhe ne nuk dime se cila eshte standarti i sotem i shqipes. Le te na e thote vehbiu, se standarti i 1972 po ndryshohet, keshtu qe ka liri ne kete drejtim ashtu sic kemi edhe ne lirine tone te perdorim dialektin qe na “performon” me mire..
Ne jemi ortodokse por ne radhe te pasre jemi SHQIPTARE!
Grekun JANOLLATOS,armik te Shqiperise na e la “PESHQESH”,po armiku i ZI i shqiptareve Sali Berisha!
TE SHPORRET JANOLLATOSI NGA KISHA ORTODOKSE SHQIPTARE dhe te vihet nje krye te saj nje PRIFT SHQIPTAR!
Kisha greke ka qene gjithmone ARMIKE E SHQIPERISE,KULTURES E GJUHES SHQIPE!
Ajo ka VRARE me dhjetra PRIFTERINJ PATRIOTE SHQIPTARE SI PAPA KRISTO NEGOVANI,etj,etj dhe,tani gjeti rastin te na ZAPTOJE KREUN E ORTODOKSISE!
Shqiptimi i germave “D” gjoja si rastesisht me “DH” eshte sinjal i qarte se JANOLLATOSI KA FUTUR GREQIZIMIN jo vetem ne qellimet e ritet e Kishes,por edhe ne perdorimin e greqishtes ne komunikimet e saj!
PO NUK QE PRO GREK,NUK JE ORTODOKS!!!
KISHA ORTODOKSE NE MES TE TIRANES ESHTE NDERTUAR ME FINANCIMIN DIREK TE KISHES GREKE dhe kjo fare mire mund te verifikohet nga organet perkatese!!!
Edhe ftesa e priftit serb,rus etj ne Tirane ishte nje PROVOKIM I HAPUR I TIJ ndaj popullit dhe shtetit shqiptar!!
JASHTE JANOLLATOSI NGA SHQIPERIA!!!
Eh…Ilia mbron vendin e punes,merr nje rroge qe ka gjurmet e gishterijve grek,edhe bythes i thote dhytha.
kurse une vura re qe fleterrufeja e piskopeve e papuve i ishte drejtuar gazetes Dita dhe jo historianit Pellumb Xhufi.Me shume gjasa piskopet dhe veladonet e zinj qe shesin eshtra shqiptaresh per ushtare çlirimtare greke – ne fakt kanibale e çetnike te masakrave te Panaritit e Hormoves e paskan me gazeten qe lejon Prof.Xhufin te shprehet.Mesa duket piskopet nuk duan qe profesoret e historise te shprehen,nuk duan as gazetat dhe shtypin qe te sjelle keto opinione.Qe shqipen e molloisin eliniko nuk eshte ndonje zbulim i ri,por jam dakord me autorin,qe e bejne jo se nuk e dine,porse nuk duan qe shqipja te tingelloje ashtu siç duhet.Kam pershtypjen se z.Thano eshte i detyruar ti pergjigjet publikisht ketyre piskopeve,se ne titull letra ka thirrur ne duel gazeten.Se fundi,per mendimin tim ne shqiptaret nuk jemi ne harmoni fetare sepse jemi besimtare,porse jemi mesuar ca kohe pa besime fare e kesisoj “harmonizohemi” per indiference.Problemi i vertete i ketyre “partive” fetare eshte tamam indiferenca ne shumice e shqiptareve ndaj besimit fetar,le te na shkruajne dhe neve ndonje fleterrufe po deshen.
Vehbi Arnautit!
Komenti yt filo-grek (jo fillo-grek) te bind edhe me shume se sa te drejte ka Z. Vehbiu per sa shkruan. E theksoj, aq me teper per njerez si ti qe pellasin (jo pelasin, sic do te pelqente ty te ishte) gjithe diten e gjate.
Te lumte dora dhe mendja, Ardian!
Agimi
Kjo menyre e perdorimit te shqipes, duke e ngaterruar me dh-te e greqishtes, na jep shkas qe te besojme se repliken me historianin Pellumb Xhufi e ka shkruar, as me shume e as me pak, vete Z.Janullatos greku safi. Dhe, prifterinjte “nenshkrues”, jane mekataret qe jane perdorur si ne rastet e shpeshta me firmetare peticionesh “profesore”, “doktore shkencash”, “pedagoge” etj.
Pikes i kini rene me kete shkrim zoti Vehbiu!Vec kam nje merak,mos valle edhe ju kini bere nje gabim ortografik(orthografik!) kur perdorni shkurtimin “KOASH” ne vend te “KOSH”-it?Ky keshill e ka bere vendin vertet per ne “KOSH” me qendrimin e hapur politik pro Kishes greke dhe praktikave e propagandes antishqiptare te kryepiskopit grek.Kisha e pavarur Autoqefale Ortodokse Shqiptare vjen nga burimi i kulluar i shqiptarizmes shqiptare,nga Kisha e themeluar prej Kryepeshkopit te paharruar Fan S.Nolit te madh!
Agim Amerikani me prejardhje nga Daghestani jam fillogrek dhe filloserb ,qe kurr linda e deri sa te vdes kjo nuk mund te ndryshoje brez pas brezi ,doni lufte?lufte do keni ,Doni paqe, paqe do keni.
Se sa trim trim qe hiqe ti nuk fshiheshe pas pseudonimeve por dilje hapur si “fillogrek” dhe “filloserb”. Ti je nje mi frikacak i vrimave te Janullatos dhe asgj me teper.
Dhe ky mi i verave, ne menyren me qesharake, na kercenon me lufte. Po ne kemi dy shekuj ne lufte per mbrojtjen e trojeve tona dhe ja ku jemi me kembe dhe ne rritje: shih si po rritet Shqiperia me pavaresine e Kosoves.
Koha dhe shqiptaret punojne per Shqiperine.
Ju kermave te shitur per 300 euro dhe pagatoreve tuaj ju ka ardhur fundi.
Nga e dime ne shqiptaret kete? Na i provoni vete ju minjte e llagemeve qe nuk guxoni te dilni nga llagemet e internetit e te dilni me artikuj me emrin tuaj, sic del Ardian Vehbiu. Ju nuk jeni aq budallenj sa dukeni: ju e dini mire dhe e ndjeni forcen kolosale te SHQIPTARISE
Te ishe aq trim sa hiqesh, ti nuk fshiheshe pas pseudonimeve por dilje hapur si “fillogrek” dhe “filloserb”. Ti je nje mi frikacak i vrimave te Janullatos dhe asgj me teper.
Dhe ky mi i verave, ne menyren me qesharake, na kercenon ne me lufte. Po ne kemi dy shekuj ne lufte per mbrojtjen e trojeve tona dhe ja ku jemi me kembe dhe ne rritje: shih si po rritet Shqiperia me pavaresine e Kosoves.
Koha dhe shqiptaret punojne per Shqiperine.
Ju kermave te shitur per 300 euro dhe pagatoreve tuaj ju ka ardhur fundi.
Nga e dime ne shqiptaret kete? Na i provoni vete ju minjte e llagemeve qe nuk guxoni te dilni nga llagemet e internetit e te dilni me artikuj me emrin tuaj, sic del Ardian Vehbiu. Ju nuk jeni aq budallenj sa dukeni: ju e dini mire dhe e ndjeni forcen kolosale te SHQIPTARISE
@Vehbi Arnauti me tipare mongole
Kujt ia tregon luftën ti mor dylber rrugësh?! Kë luftë fillon ti mor pleh me shqiptarët? Po ne të bëjmë të fshihesh në Manastirin Hilandar, apo në çdo gjiriz tjetër të Malit Athos, mor këlysh i Anusit.
Ty më duket të kruhet Anusi dhe kërkon luftën, në mënyrë që të kënaqesh me brigada meshkujsh që u është bërë syri bakër për pak “zogëz”…
Shko mor b.thq.r. në Kavajë, se ta rregullojnë ata kokrrën e qejfit e mos na bëj trimin, duke “bërtitur” si ato kurvat e këqija.
Shqiptarët janë shumë miqësore dhe paqësorë, por, po i provokove me luftë, t’i pallojnë vençe të gjitha laviret që të mban pragu i shtëpisë….
Nga dole shqiptar ti ore der zi, shqiptar nga anadollia, shikohu njeher ne pasqyre or mavri ti vetm je nenshtruar asimilimit te gjuhes shqipe se ne te na fute edhe qylaf e jorganin e tenxheren e tepsin e benevreket e ferexhen e shum e shum fjal te tjera qe arbereshet e arvanitasit nuk i njohin keto fjale te shqipes!
@beni
O beni-qeni i plehrave, po si ka mundësi që edhe të qenit dylber, edhe budallallëku edhe injoranca janë bërë tok tek ty. Unë shqiptar jam, por siç them më lart jam tolerant. Si shenjë të tolerancës time të premtoj se nuk do t’i refuzoja aspak buçet afro-aziatike që ke në shtëpi, edhe pse i ke shumë kurva…
Nuk ka rendesi cili eshte ai qe shkruan vehbiu apo xhufi, lidhur me dialektizmat ne kemi qendrimin tone ne perdorimin e toskerishtes se vjeter ne leximin e Ungjillit dhe ne cilesimin “orthodhoks”, etj. Gjithkush eshte I lire te perdore dialektin e tij, si katoliket perdorin gegerishten, ne te krishteret orthodhokse toskerishten dhe germa “dh” perdorimi I saj eshte karakteristike e toskerishtes, keshtu qe nuk e kuptoj gjithe kete furtune ne gote nga ana e vehbiut,…me duket nje budallallek me brire, …une ne shtepine time flas si me pelqen, e te vije tjetri te me thote se si te flas,…cfare historish komike
Edhe Vehbiu,ashtu si Xhufi,islamik radikal …
@Sandri
Edhe ti, ashtu si beni, ilia, Vehbi Arnauti me tipare mongole, etj. zagarë të Anusit je pleh antishqiptar, që lëpin Anusin grek…
Ah harova pa te thene se po te pret janullatosi, tja qethesh pak se i esht ritur shum leshi, por mos harosh te maresh livandon nga nikolla marku tja serviresh anastasit qe ti pelqeje joteme me er trendafili se ka goxha kohe qe si ka vene ne pune allatet!
@beni
beni-qeni e dimë që leshi i Anusit është specialitet i yti. Sa për At Nikolla Markun, ai ia ka hedhur prej kohësh livandon me era qen Anusit tënd. Bashkë me leshin e Anusit, edhe allatet e tij janë punë e jotja. Ti ja lëpin, ia parfumon, etj. Sa për mua, mi parfumo ato buçet që ke në shtëpi dhe jemi në rregull bashkë. Anusin po ta lë ty…
Shqipja ka nje drejtshkrim te vetem. Katoliket perdorin fjale te gegerishtes qe i mungojne toskerishtes si edhe tosket. Por ketu nuk eshte fjala per ndryshime ne leksik te cilat jane te lejueshme por edhe te rekomandueshme.
Ne shtepi, ne rruge a ne shoqeri nje gege thote “a” ne vend te “eshte” ose nje krutan thote “shpaje” per shtepi e nje gjirokastrit thote lloge per dhoge. Megjithate edhe krutani edhe gjirokastriti kur shkruajne perdorin standardin e shqipes. Ketu nuk flitet as per fjalet e huaja qe hyjne ne shqip. Ti Illia nuk je aq budalla sa te mos i dish keto, por ti perpiqe te hiqesh i tille per te mbuluar djallezine qe duket sheshit.
Ketu flitet per gjuhen shqipe te shkruar dhe qe perdoret ne marredheniet zyrtare dhe administrative.
Gjuha shqipe ka nje standard te cilit duhet ti binden “pa dredha”dhe detyrimisht cdo institucion brenda territorit te Republikes Shqiperise.
Drejtshkrimin e shqipes nuk do ta caktoje Janullatosi.
@ilia
edhe une te jap te drejte ty. Me pelqejne qe keta emra te shkruhen me dh se me kujtojne menjehere fjalen dhjere dhe ma mbyllin menjehere deshiren per te folur mbi keta njerez.
Mendoj qe ketu duhet bere edhe ndryshimi midis ortodokseve tane te bukur te kishes se Fanolit dhe atyre ordhodhokseve te Janudhatosit.
Mblidhni trute shqiptare dhe mos beni ham, ham si qen. greqia ska vend ne shqiperi, mjaft ka masakruar. Vehbiu e ka kapur shume bukur kete element megjithese ne pamje te vogel por me qitje te larget. Bima mbin nga nje fare e vogel.
Sa per ty o Ilia dhe atyre filo-greke e filo-serbe, skam gje kundra se ke doni per shok (filos=shok), por shoqeria ka kufijte e saj, se ai shok qe me perdhunon shtepine e ka emrin bandit dhe kete e kane treguar me vepra.
Drejtshkrimi i shqipes eshte nje fantazi, sot per sot, sot nuk ka rregulla per gjuhen shqipe, te gjithe flasin si te duan, Kisha Orthodhokse nuk eshte zyre bashkie qe ta imponojne ta shkruaje sic do kryebashkiaku, Feja ne shqiperi eshte e ndare nga shteti, Keshtu qe Kryepiskopi Anastas dhe ne besimtaret preferojme toskerishten, duke qene ne shtepine tone,…,
@ilia
Ik mor kungull i pjekur në serën e Shëna-Vlashit. Ku merr vesh ti se ç’është drejtshkrimi i shqipes. Ti as vllahishten që e ke gjuhën e nënës nuk di ta shkruash, jo më gjuhën shqipe, që patjetër e ke marrë me mik në fillore.
Kisha ortodokse është institucion i regjistruar ligjërisht në Republikën e Shqipërisë dhe duhet t’i bindet ligjeve të këtij vendi edhe lidhur me gjuhën. Nëse në statutin tuaj që keni përdorur për regjistrim është shkruar “orthodhokse” atëherë personi që jua ka pranuar ka bërë shkelje: o ka qenë gomar analfabet, o ka qenë maskara i korruptuar, ose të dyja bashkë. Megjithatë, kjo nuk ju lejon të shkelni drejtshkrimin e gjuhës shqipe.
Ti gomar, ashtu edhe të gjithë të tjerët si ty, nuk mund të preferoni atë që doni, por jeni të detyruar të shkruani sipas ligjit, dhe ky fjalor është ligj, përderisa është në fuqi. Rregullat janë dhe jeni të detyruar t’i zbatoni. Këtu nuk jeni në Greqi dhe ajo kishë pretendon që s’është greke .
“Fjalori i Shqipes së Sotme”, Botim i Institutit të Gjuhësisë dhe të Letërsisë (Akademia e Shkencave të RPS të Shqipërisë), viti 1984, Tiranë, faqe 826 (në fund):
-ORTODOKS, ~I m. sh. ~Ë, ~ËT. Ai që beson në fenë ortodokse, pasues i ortodoksisë. Fem. ~E, ~JA sh. ~E, ~ET.
-ORTODOKS,~E mb. 1. Që ka të bëjë me ortodoksinë ose me ortodoksët, i ortodoksisë ose i ortodoksëve; që përkrah ortodoksinë. Feja (kisha) ortodokse. Kleri ortodoks.
2. fig. keq. Që i përmbahet me kokëfortësi diçkaje; dogmatik (edhe si em.), Njeri ortodoks.
-ORTODOKSI, ~A f. Fe e krishterë, e përhapur kryesisht në disa vende të Evropës Lindore dhe Juglindore, që lindi dhe u bë fe sunduese në Perandorinë Bizantine, pas shek. IV përballë katolicizmit të përhapur kryesisht në vendet e Evropës Perëndimore.
Po na hap lufte edhe Ilia tani bashke me idiotet bukeshkale e mjerane, qe kane shitur trup e shpirt te i huaji.
Ju jeni vetem miza te bezdishme por jo te rezikshme per Shqiperine. Ti mor Illia palokari duhet ta dish se mizat e kalit e kane vendin ne pjesen posteriore te trukit. Nje vend analog keni edhe ju ne trupin e Shqiperise.
Ilia Palokari dhe tradhetaret e tjere qe ndjekin Janullatosin, ju ka ardhur fundi. Shqiperia ka perballuar tradhetare me te fuqishem se ju dhe i ka shpartalluar e jo ju nje tufe injorantesh 300 paresh.
Esat Pasha, Kristaq Zografo, Spiro Milo e Sali Berisha kishin pushtet dhe mbeshtetjen e fuqiishme te Greqise e te Serbise dhe dihet si perfunduan ne koshin e plehrave te historise shqiptare, more qenie te mjera.
A mund te me thuash, more Illia palokari, pse ju me piskopin Janullatos do te keni me shume sukses ne veprimtarine antishqiptare?
Ne bejme lufte mbrojtese, Ergen, kur na sulmojne, kjo eshte e ligjshme, ne si kemi shpallur lufte njeriu,.., e di qe ju e beni mire historine duke rreshtuar gjithe ata tradhetare, por c`lidhje ka kjo me “dh”-ne e vehbiut,…, “dh’ eshte shkronja e 6 e shqipes dhe e perdorur ne toskerishten…,
@ilia
ilia lufta është edhe verbale, pra me pambuk, siç thotë populli. Kjo që po bëni, duke përdorur terminologjinë kishtare në greqisht, është luftë ndaj shqiptarisë dhe trashëgimisë shqiptare të KOASh-it. Askush nuk ju sulmon. Jeni ju që sulmoni të tjerët, duke u thënë islamikë, sa herë që ju nxjerrin në shesh prapësitë. Në shqip thuhet “kryepeshkop” dhe jo “kryepiskop”, që në shqip ka kuptimin “kop kryepis”…
Vehbiu t’i ka shpjeguar ato qe ka thene. Nuk kam kohe te humbas me ty se duhet te punoj per buken e gojes. Punoj ne menyre te ndershme. Ti mbase te paguan Janullatosi duke bere punen e tij. Per 300 euro kam pasur propozim nga ZYRTARE greke por ate buke te mykur une nuk e ha.
Por me ty eshte e kote te mirrem sepse ti je grekofil i pakthyeshem e i pandreqshem.
Vetem varri e drejton kurrizon!
Priftwrinjtw jane pjesa mw injorante e gjithw besimtareve ortodoks. Kete e ka bere qellimisht Anastasi duke veshur prifterinj te paditur, disa edhe me penalitete qe tu thote shqiptareve se ja, ky eshte niveli i kishes tone, ndaj do rri une, greku, sa t’u mesoj edhe ca…
Per drejtskrimin qe kerkon profesor Vehbiu, eshte nje argument me shume se keta vetem kane vene emrin ne shkrimin djallezor te Janullatosit
Papaset nuk dine as shqip as greqisht, jane analfabete.
Urime shqiptarie dhe intelektuale profesor Vehbiut.
Nuk e falenderoj Vebiun per shkrimin.Ai eshte profesioni i tij me merite dhe duhet gjithnje te angazhohet per shkrime te tilla e jo a lagu,se lagu me politike.Mbase u be trim dhe Vebiu si Xhufi dhe te tjere,qe secili ne llogoren e tij,te mbroje murret gjuhesore,historike dhe shkencore.
Ilia ,(Ilo pleshti i thone andej nga Korca) nuk dua te te shaj malokce “te qi…. robt”, por more malaka te thuash qisha orthodhokse ne vend te kisha ortodokse nuk eshte ne normat e fjalorit normativ te drejtshkrimit te gjuhes shqipe, te detyruar me ligj nga shteti shqiptar per te gjithe qytetaret, institucionet shteterore ,entet botuese, administraten deri tek fshati me i humbur, gjykatat, ushtrine po ashtu toidhjo, tamam, apostafat,tepke jane vendosur edhe per entet fetare te te gjitha llojeve si muslimane, katolike , ortodokse, bektashiane, evangjeliste e me the te thashe, te cillat ,sot jo vetem respektohen nga shteti laik shqiptar, por edhe ju servilosen kot se koti tere skota politike e qeveritare per Bajram ,Pashke ,Hashuret e Abaz Aliut etj.
Keto norma gjuhesore o kafshe e duduk, po te lexosh Kushtetuten e Republikes se Shqiperise e kodet penale e civile qe rrjedhin prej saj duhen respektuar se pari nga kishat e xhamite e pastaj nga Bashkia ,policia e se ciles ka kompetence ligjore te ndaloje e burgose cdo person apo shoqeri private a shteterore ne shkelje flagrante te drejtshkrimit te gjuhes zyrtare shqipe!
Rremuja dhe mosrespektimi deri ne krim i ketij parimi kushtetues, te shenjte per cdo shtet, eshte shkaktuar ketu qe prej edepsezit Salih Berisha, i cili thote mue ne vend te mua, se nuk gdhendet dot per njemije vjet, po ashtu edhe sharabajga e ish Parlamentit Topallja e cilla perdhoste sistematikisht gjuhen zyrtare shqipe e llomotiste e shante ne Parlament si ndonje gjyvende e Zallit te Kirit, shume larg edhe shkodrances melodioze e te bukur te folur nga vajzat e qytetit te Shkodres.
Kishes ortodokse te Shentriadhes se Kollokopatraqit, mund t’i shkrepet te flase edhe greqisht, apo xhamise se Qeramudinit, arabisht, apo teqese se Sherif baba Qebapit, persisht, mirepo keto perbejne vepra penale te cillat denohen me burg e me gjoba te renda!
Mund te permendim ne fund nje teori konspirative, tepke si ato te llozhave te Masoneve, sipas se cilles shqiptaret e Republikes se Shqiperise ne shumicen derrmuese kane qene e jane ateiste dhe gjoja hiqen te krishtere e muhamedane, nuk besojne hic ne perrallat e Bibles a Kuranit dhe e pelqejne shume postulatin filozofik te Marksit se “Feja eshte opium per popullin”!
Une personalisht nuk u besoj ketyre gjoja teorive, perndryshe perse shqiptaret me nje zell te madh e te patreguar kane ndertuar e po ndertojne ne cdo skerke e fshat te humbur kisha, xhami e teqe te cillat i kane kaluar e mundur bunkeret ushtarake te Enver Hoxhes!
Shum thone se jan ortodoks dhe flasin si xhihadiste. Kho bie ne sy menjehere si ujku qe u be si dele.
A mund te bisedosh me keta te ashtuquajtur njerez.
Per mua ringellon me qarte orthodhoks se eshte nje fjale e nderuar por edhe ortodoks ne regull esht.
@ksi
Kështu si shkruan ti, çdo formë e fjalës “ortodoks” do ishte në rregull. Në 45 fjalë ke 90 gabime ortografike. Lëre forumin e shko lexo ndonjë gjë që të mësosh diçka…
Pastaj kush jeni ju qe thoni se orthodhokset nuk jan shqiptar biles 100% se jane arvanitasit arbereshet dhe te gjith qe jan larguar pas pushtimit osman.
Sunitet qe mendojn se jan shqiptar s kan te mendojn se vetem ata han shqiptar. Dale beg se ka hendek. Boll me. Mjaft genjyhet. Nuk ju beson me njeri. Shqiptari me oerpara esht i krishter pastaj esht budist ateist myslyman
@ksi
Të thashë, më mirë lexo sesa shkruan. Arbëreshët nuk janë ortodoksë, por katolikë të ritit bizantin. Që në vitin 1536 Papa Pavli III pranoi që arbërashët ta kryenin liturgjinë me ritin bizantin, por kisha e arbëreshëve është brenda kishës së Romës.
Kushtetuta ka shume nene dhe shteti shume ligje te cilat nuk zbatohen, por te lutem cili eshte ai ligj qe me detyron mua te them “ortodoks” dhe jo “orthodhoks”, per diskutime sepse te dyja te njejta jane. Ligjet i nxjerr Kuvendi dhe aktet normative qeveria dhe une nuk di te kete ligje per drejtshkrimin, ai i vitit 1972, po, por ai eshte ne diskutim, ne fjalet po futen fjale gege, po hiqen “e” te, etj., dhe ne kete vorbull vjen vehbiu e na thote se u dashka “ortodoks” dhe jo “orthodhoks”…
Kur nuk ka ligj, nuk ka shkelje
@ilia
ilia mos bëj të diturin kur je trangull i rritur në Shëna-Vlash!
Diskutimet janë për ta ndryshuar ligjin, por ai është në fuqi dhe nuk vihet në dyshim zbatimi i tij. Mund të ketë shumë propozime për ta ndryshuar standardin, por kjo nuk do thotë se ato do miratohen detyrimisht. Mund të mos pranohet asnjë dhe vendimi i Kongresit të Drejtshkrimit të vitit 1972 të vijojë i pandryshuar. Për aq kohë sa s’janë miratuar ndryshime, ai Kongres është në fuqi dhe t’i je i detyruar ta zbatosh!
Nuk të thotë Vehbiu që duhet ortodoks, por ta thotë gjuha shqipe, siç është mishëruar në atë kongres.
Sa mire qe Vehbiut I ka rene ne sy qe kleriket, qe patjeter nuk e kane studjuar gjuhen shqipe si lende te vecante atje ku kane studjuar, bejne gabime ortografike, dhe, nuk ka bere vrejtje per gabimet trashanike ne median e shkruar apo vizive, me te cilat shqiptaret ndeshen perdite. Ato dy fjale jane te huazuara dhe shqiptohen e shkruhen ashtu. Me keto fjale publiku ndeshet shume rralle, zoti Vehbi. Godit e kritiko me mire, ata qe mbarojne universitete dhe flasin e shkruajne me nje shqipe the ngaterruar.
Te gjithe komentuesit ketu, edhe ata qe shprehen pro pikepamjes se Vehbiut edhe ata qe e kundershtojne e kuptojne mire (une do te thoja me mire edhe se vete Vehbiu) qellimin refuzimit te Janullatosit per te pranuar drejtshkrimin shqip. Ai kundershtim i eger i Janullatosit dhe tradhetareve te kombit shqiptar eshte vetem nje detal ne mekanizmin e madh qe ka krijuar Janullatosi per te humbur karakterin kombetar te kishes famemadhe atdhetare shqiptare te krijuar nga Fan Noli i madh ne lufte heroike kunder parardhesve te Janullatosit dhe kishes greke antishqiptare, qe i kane duart te lyera me gjakun e martireve te kishes sone ortodokse Papa Kristo Negovanit, At Stath Melanit, Petro Nini Luarasit, etj.
Lufta kunder gjuhes shqipe ne keto forma banale te refuzimit per te njohur drejtshkrimin e saj nga shpura anti-shqiptare e Janullatosit eshte vazhdimi i luftes qe nisi Kozma Tutkuni duke mallkuar gjuhen shqipe dhe ata qe e flisnin ate ne shtepi.
Lajmi i mire eshte se vete ne ortodokset shqiptare jemi ne krye te luftes per te mbrojtur gjuhen shqipe dhe kishen e Fan Nolit nga kurthet bizantine dhe donkishoteske te shpures te shitur grekofile te Janullatosit.
Janullatosi dhe shpure e neveritshme qe e pason nuk do te kene kurre sukses ne misionin e tyre kunder kishes ortodokse shqiptare. Misioni i tyre eshte po “mision impossible”, si dhe i paraardhesve te tyre te murgut Kozma.
Ka nje tendence, qe vetem pak veta e kuptojne te distancimit nga xhuxhi Janullatosi dhe te kthimit te kishes ortodokse autoqefale shqiptare te themeluesi dhe shenjti i madh i saj, KOLOSI i saj Fan Noli.
Cna gjeti bre cna gjeti ! Gjene te krishteret po na turbullojne,po na ngaterrojne,po na prishin humorin me sakrilegjet e tyre. Mire me tradhetite qe i keni bere vendit tere jeten,po dhe gjuhen po na e ndryshoni dhe justifikoheni me gegerishten.Ore kaure,ne muhamedanet qe jemi shumica ne kete vend,jemi vigjilente dhe nuk ju leme te ngrini koke,derisa t’ju shpiem ne rruge te “drejte” apo sic i thoni ju (orthodhokse).Mos na beni t’ju veme perpara e tu hedhim ne det. Sa per t’ju kujtuar per te miren tuaj,po u citoj disa vargje te nje vjershe,te vjeter-Jam xhamia jam namazi,/ jam zinxhiri jam kafazi,/ jam bodrumi jam zullumi,/ kush ngre KOKEN e merr lumi./etj.,sic mori edhe shen Kozmane.Qe ta dini,tani nuk kini aleate te sakte qe t’ju mbrojne, greku falimentoi,serbi me rusin kane hallet e tyre,bullgari e ka mire me Turqine,prandaj uleni koken dhe beni sic ju themi ne shumica,se thikat po mprehen kazanet po nxehen, moj neno(.kenge e vjeter)Ja degjojeni @ericsonin,si korcar i vjeter den babaden,po ju kujton se edhe ligjet e shtetit te denojne me burg po prishe qellimisht drejtshkrimin e gjuhes.Uleni koken !
Mos e kruaj me kaurret se kaurr esht e gjith bota kur vjen puna qe te kthehet rota!
Nga i nxorret keta “kolose” e “shenjtore”, kur nuk dini dhe as e njhni Kishen Orthodhokse…, Kisha jone Orthodhokse, u be autoqefale me tomusin Patrikanor te Patriarkanes se Konstandinopojes, nr. 609, date 12.04.1937, nga Patriku i asaj kohe Veniamini…, Te mos desheronte Patriarkana as sot nuk do te ekzistonte Kishe Orthodhokse Autoqefale,…mosmirenjohja ndaj Patriarkanes duket kur shajne Bizantin, ..etj., kur shajne shenjtoret tane si Shen Kozmai, dhe vazhduesin e Tij Kryepiskopin Anastasm, sharje qe behen nga njerez qe nuk kane lidhje me Kishen,…
Ne perdorim “dh”-ne dhe fjalen “orthodhoks” si dialekt i toskerishtes, sic perdoret gegerishtja nga romano-katoliket
Ato qe njihen si pakice greke ne Shqiperi jane thjesht besimtare te kishes lindore (ortodokse) te cilen gabimisht dhe me qellim e quajne kishe greke. Ne Shqiperi nuk ka pakice “kombetare greke”, por vetem disa besimtare te fese se kishes lindore. Nuk egziston kombi grek apo helen; keto jane shpikje te propagandes kishtare para 180 vjetesh. Nuk ka patur ndonje “Greqi” ne lashtesi.
“Grekerit” e sotem jane vetem fetare fundamentaliste te kishes lindore ortodokse te cilen e quajne gabimisht kisha greke. Para 2000 vjetesh nuk ka patur as kishe, as “kishe greke” dhe as gjuhe “greke” te kishes greke. Grekerit e sotem nuk kane lidhje me lashtesine, as me histori, as me race, as me gjuhe. Hiqi grekerve te sotem rroben fetare te kishes, çfar iu ngelet?
Besimi Orthodhoks eshte gjeja me e mire per nje njeri apo per nje komb. Nuk ka rendesi as historia dhe as rraca, rendesi ka qe Kisha Orthodhokse, Kisha e Krishtere e vetmja ne glob, eshte vazhduese e drejtperdrejte e Kishes se pare te apostujve te Krishtit. Kush e perfqafon kete besim eshte i shpetuar.
Kisha ortodokse eshte kisha me e prapambetor ne boten e krishtere.
Sa per ta ilustruar kete: Greqia ortodokse qe qyshse ka hyre 35 vjet me pare ne Europe me ndihma te paimagjinueshme (pa llogaritur borxhet e saj superkolosale) nga Europa dhe Amerika vazhdon te mbetet vendi me i prapambetur i Europes se Bashkuar. Bullgaria, Serbia dhe Maqedonia per faqe te zeze, pa folur per Rusine dhe Ukrainen ORTHODHOKSE.
Dil ne Kishen Katolike (Itali Spanje, Portugali dhe Irlande dhe France) ndonese pa krahasim me lart se Greqia ortodokse, nuk jane per t’i pasur zili. Vetem vendet protestane, te cliruar nga dogmatizmi i krishtere dhe qe sot dominohen nga ATEIZMI (Gjermani, Danimarke, Suedi, Norvegji, Zvicer, etj) kane arritur nje nivel te larte zhvillimi ekonomik e kulturor qe ua ka e gjithe bota zili.
Do te doja te ma shpjegonte zoti Ilia se si shpjegohet paaftesia e Greqise per te ecur me vendet e tjera te BEse, duke pasur edhe Besimin orthodhoks (ne drejtshkrimin e tij e te Januilles), qe ai e quan gjeja me e mire dhe qe u mungon vendeve te zhvilluara te Europes.
Me BESIMIN ORHODHOKS te Ilias Greqia eshte shnderruar ne kancerin e BEse.
Dhe prape Ilia do te na ktheje ne Mesjeten e Janullatosit.
Njeres si ilia jane te dobishem ne kuptimin qe prishin monotonine e kesaj bote qofte edhe me absurditete.
Zhvillimi ka ardhur ne saj te industrializimit e jo te kishes! I pakte esht russia nga zhvillimi nje vend ortodoks qe ka nxitur per te paren here apesiren e kozmosit! Russia esht nje vend pa borxhe dhe me nje sistem qe po rimekembet dita dites!
More injorant ti nuk e di se gjithe perparimi i botes, qe nga Rilindja europiane me revolucionin industrial e deri ne ditet tona kane ardhur nga Bota perendimore dhe Rusia deri ne 1917 ishte nje vend feudal i prapambetur si Turqia para 1912?
Mos ke bere shkollen ne Selanik qe thone se teorine e relativitetut Ajnshtajni ia ka vjedhur Kozmait?
Edhe nje here, Rusia eshte vend pa borxhe (Rusia i ka ende te palara borxhet e Carrit te para luftes I boterore dhe miliardat e marreveshjes Lend Lease te luftes se dyte boterore. Mos haro se keshtu pa borxhe ishte edhe Shqiperia ne kohen e Enverit.
Sot ne Moske nje intelektual, pas 40 vjetesh pune merr nje pension (pyet ndonje mik shqiptar qe ka pasur gruan ruse te te tregoje per kete).
Nje vend i vogel si Hollanda me 10-12 milion banore ka GDP te barabarte me Rusine me 140 milion banore, nderkohe qe GDPja ruse mbeshtetet vetem ne industrine nxjerrese (nafte, gaz e qymyr) praktikisht si ajo e vendeve ne zhvillim ose koloniale, nderkohe qe ajo e Hollandes ne industrine elektronike, te veglave te precizionit etj.
More ben, po mos lexo vetem Kathimerinine se Athina nuk eshte qendra e botes.
Do te te beja nje pyetje? Kush eshte sot per sot kryeqyteti me i shtrenjte ne bote! Perpara njiheshe newjork megjithse nuk ish kryeqytet sot kush? Mos harojm se ka vetem 17 vjet sistemin kapitalist nga ato vende qe kan 100 vjet qe nuk kan ndryshuar sistemin politik te tyre! Keto qe permend ti kan perfituar vetem nga kolonializmi duke shfrytezuar pasurit e shteteve te tjera pa dhen asnje kacidhe nga xhepi i tyre, thjesh hajdute me gravate!
Sa me shume qendron Janullatosi ne Shqiperi aq me shume percarje do te fuse ne mes shqiptarve.Ai punon dite e nate vetem per te percare dhe copetuar vendn.Duhet te shporret nje ore e me pare nga Shqiperia ky monster .
Besimi Orthodhoks eshte besimi i vetem I KRISHTERE sot ne glob. Te gjithe vendet e perparuara, qofte edhe ne menyre te fshehur, kete besim kane dhe ky besim i ka cuar perpara. Sot per sot gjendja ne bote eshte me te vertete tragjike per sa i takon besimit dhe kjo ngjet edhe ne Greqi dhe ne vendet e tjera ku shtrihet sot Kisha Orthodhokse. Pastaj, nuk eshte e thene qe pasuria materiale te jete e lidhur drejtperdrejt me besimin. Besimi Orthodhoks na jep shpetimin.
Aq perpara te con feja ortodokse,sa shkakton rrevolucione komuniste.Eh mo Ilia
trute egomarit te kan futur more mavri.
Kushdo qe shkruan edhe flet kunder Prof.P.Xhufit dhe z. A.Vebiut jane antishqiptar
Dihet se greqishtja nuk e ka germen “D”, ka vetem “DH”. Ketu dua ta pyes ate Vangjelin grek: O Vangjo, ne rast se ti e fillon mbiemrin me germen D, atehere pergjigju se je djal I Avdulit ose I Dulles ; pra si origjine nuk ke asgje greke; por ne rast se e ndjen vehten grek per ti ngjare Janullas; atehere mbiemrin filloe me DH, pra si I thone ne gjuhen tende DHULLOS ose e perkthyer ne shqip SHERBETOR. Keshtu tregon prejardhjen tende dhe te atyre tifozave pa shkolle te Janullatosit se je pasardhes I atyre grekeve qe erdhen si sherbetore ne tokat e bejlereve shqiptare. Pra SHUT UP(MBYLLE MIRE) per gjasme etnicitetin e atyre qe te ka vene Janullatosi. te mbrosh.
JASHTE JANULLATOS ME GJITHE GREKOFILET NGA SHQIPERIA!!
“Dh”- eshte germa e 6-te e alfabetit shqip, pra eshte germe shqipe, keshtu qe eshte ne te drejten tone ta perdorim. Anastasi eshte ne krye te KOASH-it me emerimin nga Patriarkana e Konstandinopojes, keshtu qe vetem prej andej vijne vendimet, dhe c`emerimet.
Por rendesi ka qe ne populli orthodhoks i Shqiperise e duam si Kryepiskop.
Paska edhe Janullatosi BinLadinat e tij si Ilia dhe beni.
Kur ke urejtje pathollogjike ne bark kryesisht per ortodksine, te duken qe te gjithe ne qe flasim per te drejten njelloj si bin laden, sepse te mesojn kto shtete kolonialiste qe te pervetesosh mallin e tjetrit, pa i dhen dicka material njelloj si kolonit te katolicizmit ne ameriken latine qe i genjenin indianet vetem me nje pasqyre e duke i rembyer arin!
Ilias i ka mbetur kalendari ne shekullin XIII, dhe do ta ktheje boten atje me ato veshjet e zeza. Shiko sa bukur e ka pershkruar (shqiperuar) Fan Noli ky shenjt REAL i kishes ortodokse autoqefale shqiptare, situaten e tij:
Ketu prehet Ilioti,
Ish i forte e ish i zoti,
Boten prapa desh ta kthente
Dhe me ushten ta mberthente.
Ndryshimi eshte se ka mberthyer jo boten por kalendarin e tij personal dhe ngull kembe se bota eshte ne shekulllin XIII ose po nuk qe ai me Rosinantin do ta shpjere boten ne ate shekull.
Ejani more njerez ne vete: eshte shekulli i shkences e jo i hoxhalareve, murgjeve, xhamive, kishave dhe sinagogave.
Kush eshte patriku i Stambollit qe emeroi Janullatosin,Sali Berisha?Po te mos e pranonte ne Shqiperi Janullatosin kryepiskopi kryekomunisti,kryemaloku,kryexhihadisti Berisha,nuk do te kishim kishe greke ne Shqiperi dhe nuk dote kishim keto telashe me kete grekun!
Patriarkana e Konstandinopojes eshte Ajo qe emeron dhe shkarkon Patrike dhe qe i dha Kishes sone Orthodhokse, autoqefaline, me tomusin nr. 609, date 12.04.1937, dhe e cila na solli Kryepiskopin Anastas, dhe nuk u pyet berisha a alia, per emerimin e Tij, sepse Kisha eshte e ndare nga shteti,…Kisha Orthodhokse nuk eshte OJQ, por eshte pjese e Kishes Orthodhokse te globit.
@ilia
Po cilit glob or idiot?! Janë të paktë 4-5 Kisha Ortodokse Orientale që nuk e njohin për kishë të vërtetë këtë “barakën” tënde greke.
Shkruaj o prift hajvan “ortodokse”, se nuk i imponohesh askujt me atë “orthodhoske”, vetëm sa shton urrejtjen e ortodoksëve të ndershëm dhe të gjithë shqiptarëve…
G.”KOHA” 6/4/1916,-Muhamedanet e Korces jane roberit e myftiut te cilit qeveria greke i ka dhene fuqi si te sulltan hamitit,e keshtu vete gjykon e vete pret e vret.Rrethi i plakut perbehet prej Riza Kllackes,Mulla hysenit e shume hoxhallareve qe skane as din as iman.Muharem Gegushka doli me araba ne Qarr qe te siguronte andartet te hynin ne korce pa nonje frike bashke me hoxhe Aline,udha e terezise.
—————————————————————————————————————————–
Me 22 korrik,1912,ne boboshtice te Korces,te djele ne mengjez hyne 30,kusare me kryetar te tyre Mersin Arapne ne kishe te shen Kollit moren priftin e rahen dhe tete skllever,kerkuan nga fshati 5000,lira ndryshe do ti vrasin,policia po i ndjek akoma.Me vone i leshoi dhe mbajti vetem tre priftin dhjakone dhe Mihallaq Papaikonomin,nuk dihet ku ndodhen.Qeveria vrau dy ne Polene.
Gaz.”POSTA E KORCES” 14/1/1930 – Nje cnderim cnjerezor ne mes te k/qytetit –
Cnderimi qe i beri dervish abaz ndronjaku nga Tirana,40 vjecar nje vajze 11 vjecare te premten mbrema duke i ngjitur edhe semundjen venerjane ka bere nje pershtypje tronditese ne qarqet e Tiranes.Dervishi ka nje jave te tere qe po e sterviten pas tij vajzen jetime qe e ka atin ne burg,me korona e me gjysma.Dajua i saj shkoi ne teqe,ku per cudine e tij te pa mas,pa ate sqenen e jashtezakoneshme….
“G.KORCES” 17/2/1925, – Oficeret e aratisur grabitne 50181 fr.ar,nga arka e intendences dhe baonevet. -N/kol. ish min. i luftes Kasem Qafezezi 11950 fr.ar, major Nazif Voshtina(xh) 5000 fr.ar.major Shefqet Korca 6000 fr.ar,kapiten Xhelal Preveza 6000 fr.ar,kapit.Abdulla Elbasani 7500 fr.ar,major Ahmet Lebenica 2400 fr.ar,kapi.Aziz Cami 2000 fr.ar,n/tog.Hysni Lebenica 1000 fr.ar,kapiten Ismail Haki Korca 3810 fr.ar,toger Idriz Sadik 3485 fr.ar,kapiten Sulejman Shkodra 866 fr.ar,major Mustafa Maksut 170 fr.ar,
miriam, mos u ngaterro me don kishotin, Kisha dhe Krishti kane qene dhe jane te njejtet ketu e 2000 vjet te shkuara, pavaresisht se me kohe kane ndryshuar veshjet (p.sh. jane shkurtuar rrobat e femrave), etj. , njeriu mbetet po ai, pavaresisht zhvillimit te shkences, e cila s`eshte gje tjeter vetem se sekretet e natyres te zbuluara nga Zoti, njeriut.
Keshtu qe nuk ke ndonje ndryshim ti miriam me nje njeri (M/f) te shekullit XIII,…, madje ka regres.
tung
O zoti vebiu! ti si gjuhetar i madh( nuk e di sakte se cfare je) duhet ta dish se termat e huazuar shkruhen ashtu sic i percakton etimiologjia e tye e shqiptimit.
pse nuk merr psh. ne themi kardiologji dhe jo kardiologi, terminologji dhe jo terminologi, themi ideologji dhe jo ideologietj, etj…keshtu shqiptohen edhe ne greqisht…pra si gjuhetar je me pak se gjysmak…po pate bythe zevendesoi te gjithe terminologjine e huaj me shqipe…e ben dot?
Po ti dhe te tjere nuk e keni hallin tek gjuha…asaj doni ti hipni si nje kali per t`ju shpene aty ku doni ju…por i keni hipur nje kali te cale dhe cil.
Ti si veh(a)bist qe je…e di vet ti…..
Degjoni edhe nje xhevahir tjeter nga Ilia:
“pavaresisht zhvillimit te shkences, e cila s`eshte gje tjeter vetem se sekretet e natyres te zbuluara nga Zoti, njeriut.”
Per Illian ato qe bota shkencore i quan zbulime te Njutonit, Galileo Galileut, Maxwell-it, Darwinit, Maks Plankut, Ajnshtajnit, Heisenberg-ut, Krikut e Watson-it, zbulimi i struktures se atomit dhe i struktures se DNAse nuk jane zbulimet e tyre. Ata shkencetare te mjere, nuk e kuptonin dot qe ato ide gjeniale ua kishte futur ne koke ZOTI orthodhoks (jo ai katoliku, protestani, ebreu, muslimani, as zoterit e ilireve e te grekeve ose indianeve te vjeter as te popujve gjermanike as te 2000 popujve te tjere qe kane pasur nga nje ose me shume zota/perendi).
Gjynah qe te gjithe ata dijetare qe gabimisht bota i mban per gjeniale (per Illian sot ne bote ka vetem nje gjeni, xhuxhi Janullatos) iken nga kjo bote pa marre vesh se ato zbulime ua kishte futur ne koke ne menyre sekrete Zoti i Illias.
Tani, qe ta shpjere deri ne fund teorine e tij kozmike, Ilia duhet te gjeje edhe nje gje fare te vogel: perse zoti eshte treguar kaq i padrejte dhe ato zbulime ua futi ne koke shkencetareve ateiste dhe nuk ia futi Kozmait dhe Janullatosit. Une kam besim se me logjiken e tij te cuditshme, por sidoqofte interesante se e ben boten te larmishme (edhe budallenjte zoti nuk na i dergon kot, por per ta bere boten me interesante).
Shpresoj qe zoti t’ia fuse ne koke Ilias edhe kete zbulim qe, me vullnetin e Zotit, do te na i beje te njohur ne komentin pasues.
Ne shekullin XI, Omar Khajami ne perkthimin gjenial te Fan Nolit, te cilin Ilia e urren kaq shume, se i eklipson Janullatosin, kendon keshtu:
Dhe te urtin plak, te urte shkencetar,
E quajne gjaur se mbeson prralla,
Se s’qas mbi supet si ata samar.
Kush e mban kete samar, Ilia?
Ti ke te drejte per nje gje Ilia. Miriami te tha se te ka mbetur kalendari ne shekullin XIII. Por, me qe Omar Khajami ka jetuar ne shekujt XI-XII, ajo e ka gabim. Ti je(ton) dy shekuj para Omar Kajamit, ne shekullin X, ne kohen e perandorit bizantin, Konstantin VII.
Mos degjo boten qe e quan ate epoke te erresires (Dark Ages), ne te vertete ajo eshte, sic thua ti dhe Janullatosi, periudha e arte e historise se njerezimit.
Pergezime Ilia.
More Piro, me ke flet bre?
A marrin vesh nga shkenca traktoristet e Janullatosit?
@Piro
Të lumtë Piro!
Ilia, presim xhevahirin e radhes.
Lexuesit shqiptare i pelqejne xhevahiret e tua, sidomos Piro i pelqen e mezi pret qe t’i shijoje.
Ne mos ti le te nxjere ndonje xhevahir beni, AC/DC, skatofagosi ose ndonje grekofil tjeter i shpures Janullatos.
Ju lutem ne emer te gjithe lexuesve mos vononi te na zbavisni me ndonje xhevahir tjeter mesjetar.
Pershendetje miq , ska si te mos revoltohemi, kur dalin ca shqipfoles me apo porosi kete une nuk mund ta di , e ne menyre te qarte ngulin kembe ne te tyren si ky ilia apo ai beni bejne dezinformim total si per drejteshkrimin sot ashtu edhe per rolin e e atij k/ peshkut grek ne krye te kishes autoqefale shqiptare JanullatosPer mua ata jane hapur anti shqiptare jo patriote , provokatore te poshter.Te gjithe ju miq qe u kunderviheni ketyre monsrave ju pershendes shume sinqerisht pa perjashtim por vecoj pellazgun per pergjigjen shteruese qe ka dhene, duke u konsultuar dhe me fjaloret e gjuhes shqipe. Po keshtu z, Piroma kini pelqyer pa mase kjo rrace pisash jane pjesa e lojes ne prapaskene e megaliidese qe fshihen fare trashe pas kishes.Po te kishim shtet per te qene ketyre duhej tu gjehej ilaci, nga organet e specializura.Por zjarri I debztit duhet mbajtur ndezur , ti demaskojme ne cdo rast e cdo dite per ti bere te pa demshem, te mbrojme qytetaret tane nga cdo mashtrim .Urime ..!
Terminologjia kishtare,ka nje perdorim thuajse 2000 vjecar ne gjuhen shqipe.Kjo terminologji eshte e periudhes paraskizmatike,pra para se te ndodhte ndarja e dy kishave;ajo e Romes dhe e Kostandinopojes.Fjala peshkop(per episkop)perdoret ne te dy kishat,si ajo latine katolike edhe ajo ortodokse,fjala prift(Presbiter)po ashtu,kungate,kungim,kishe,kembane,ikone,bekim,pagezim,murg,etj.Shqipja ka terminologjine e saj autoktone dhe s`mund te lejoje fjale te huazuara ne kete fushe.Futja artificiale e barbarizmave ne terminologjine kishtare i sherben greqizimit te besimtareve ortodokse!
Ti Pirro, ke nxjerre vetem njerin kuptim, por me kryesori eshte se te gjithe keta shkencetare qe permend ti nuk kane bere gje tjeter vetem se, te lejuar nga Zoti Krisht, kane zbuluar pjese te vete krijimit te Perendise, pra ato qe Perendia ka krijuar ne gjithedijen e Tij.
Pra te gjitha ato formula te “zbuluara” nga Ajnshtajni, Njutoni, etj., jane pjese te ekzistences se krijimit.
Nese Perendia vete lejoi te zbulohen keto, del me ne pah gjithemadheshtia e Trinise se Shenjte,…
Ja dhe xhevahiri tjeter nga burimi i pashtershem i te gjithediturit Janullatos.
Ilia thote se atyre shkencetareve ateiste qe nuk besonin te zoti, ishte zoti qe u tregoi rrugen per zbulimet e medha qe transformuan natyren dhe shoqerine njerezore , ishte zoti qe i perjetesoi dhe i mbuloi me lavdi te perjetshme.
Kisha i ndoqi, i persekutoi, i ckisheroi dhe i dogji te gjalle ne sheshet e Europes ata shkencetare dhe zoti i shperbleu ata me gjenialitet dhe lavdi kurse kishen me turpin e persekutorit te shkencetareve. Por ne qofte se zoti, sic na thote Ilia, dhe ai nuk flet kot se eshte edukuar nga nje mesues i madh me veladon te zi, ne qofte se zoti shperblen me perjetesi dhe lavdi shkencetaret qe nuk e besojne dhe u hedh turpin atyre qe falen gjithe diten per te, ky eshte nje paradoks qe kerkon nje mendje te mprehte si te Ilias per ta zgjidhur.
Deri sa te na zgjidhe Ilia paradoksin le te mbetemi te ajo qe dime: zoti perjeteson dhe mbulon me lavdi ata qe nuk besojne se ka zot.
Me tej akoma, ilia thote se ato zbulime u bene me lejen e Zotit (por na i mban kersherine gjalle duke mos na treguar se ne c’arkive te Janullatosit e ka pare kete leje te zotit).
Shkencetaret, thote Ilia, “kane zbuluar pjese te vete krijimit te Perendise”. Ne mos e kuptofshi kete, mos u habitni se eshte ide qe pak njerez mund ta kuptojne. Dhe menjehere pas kesaj, Ilia nxjerr nje xhevahir gjuhesor:
“Perendia ka krijuar ne gjithedijen e Tij.”. Ne kete menyre ai ka mundur te lidhe per here te pare ne menyre logjike nje emer femeror (Perendia) me nje peremer mashkullor (e tij), sigurisht me lejen e Perendise.
Persa i takon sa thote “iri”, duke e nisur nga fundi, po te kishte shtet ne Shqiperi, xhufi dhe co, duhej te ishin izoluar te paret, per shkelje te tolerances fetare. Por ketu nuk ka shtet.
Persa i takon fjaloreve, sot cdo vit po na del nga nje fjalor, keshtu qe ne nuk e dime kush eshte fjalori zyrtar, keshtu qe kemi te drejten tone te perdorim gjuhen tone te dashur toskerishten, qe perdor “dh” ne rastin e “orthodhoks” .
Ore idiot Ilia kur flas per fjalor flasim per fjalorin e madh te gjuhes shqipe te miratuar nga akademia eshkencave te Shqiperise ne tre botimet , pellazgu komenton me korrektesi e ne se ti nuk e lexon a nuk do ti referohesh kjo sesht pune per mua por per ty.Apo lexon ndonje fjalor tjeter ti te shkruar andej nga hellada jote, behu serioz gjuha eshte thesari me I madh qe ka nje komb pamvaresisht si mund te sillet dikush, qe ne kete rast fshihet grekeria e qishes tende hellenike !
Kisha jone Orthodhokse eshte Nje, e Shenjte, Katholike dhe Apostolike dhe nuk ka “Kishe helenike”, sic perpiqesh te tymosh.
Pellazgu, nese eshte i sakte le te na vertetoje se ky fjalor i shqipes eshte ligjeruar dhe nese po, me cilin akt ligjor apo normativ eshte ligjeruar, ne te kundert ky fjalor mbetet vetem nje variant i mundshem per perdorim apo jo.
Une p.sh. preferoj toskerishten, por fjalet me prejardhje nga greqishta nese merren duhet te merren sic jane ne realitet dhe jo sic i lexojme ne, dhe kjo edhe per fjalen “Orthodhoksi”. Kjo nuk mund te kthehet ne “Ortodoksi”, vetem sepse ne shqip tingellon me bukur dhe eshte karakteristike edhe e ilirishtes se vjeter.
Nese shkencetaret dhe gjuhetaret duan te transformojne llogjiken e gjerave, ne orthodhokset i qendrojme realitetit me kembe ne toke.