Të gabosh është njerëzore, të falësh hyjnore. Thënia e vjetër mund të jetë ngushëllim për Papa Françeskun, i cili gjatë takimit të së dielës me besimtarët bëri një gafë.
Papa 77-vjeçar, ndërsa fliste në italisht, ngatërroi fjalët caso (rast) me cazzo, një fjalë që i referohet organit gjenital mashkullor, por që si shprehje e ligjërimit bisedor përkthehet në anglisht fuck ose në shqip dreqi e mori.
Gabimi i papës erdhi në momentin kur ai apeloi komunitetin ndërkombëtar për të kërkuar një zgjidhje paqësore për krizën ne Ukrainë.
“In questo cazzo (në vend të caso)…” ishte fillimi i fjalisë, e cila për pak orë kishte bërë xhiron e botës në rrjetet sociale dhe Youtube.
VIDEO:
ANALIZE : Edhe kur ‘ gabon ‘ eshte gjigand !
Shume mire e ka thene. Bile m und te kete qene me qellim. In QUESTO CAZZO Mondo,
Po kjo nuk eshte gafe more redaktor i lajmit – eshte thjeshte ‘lapsus’