Kujtime për filmin “Skënderbeu”

Leda Hysa

KUJTIME PËR FILMIN SKËNDERBEU

Regjizori i njohur Ylli Pepa  me të cilin kam bashkëpunuar që në vitin 1971,-( si skenarist i dokumentarit të parë televiziv në TVSH me titull “Sirenat e trenave”, realizuar nga ky regjizor, tepër i ri në moshë në atë kohë,) – më takoi para ca kohe dhe bisedoi me mua për film të ri dokumentar, të cilin e kishte në proçes, kushtuar pikërisht historisë se si u konceptua dhe u bë filmi artistik për Skënderbeun në fillim të vitit 1953.

Ky film që qe një bashkëpunim midis “Mosfilmit (Kinostudio Sovjetike)” dhe Kinostudios “Shqipëria e Re”, kjo e fundit e themeluar në të njëjtin vit me xhirimet e filmit.

Regjizori i filmit për Skënderbeun qe Sergei Jutkeviçi, një nga nxënësit e Enzejshtejnin të famshëm.

Ky film që u shfaq në kinematë e Shqipërisë më 28-29 nëntor 1953 pati një sukses të jashtëzakonshëm.

Dihet që rolin e Skënderbeut në këtë film e luajti një artist shumë i talentuar xhorxhian i quajtur Akaki Horava.

Qe një artist shumë i famshëm për kohën, dhe si të thuash krijoi në ekran shëmbëlltyrën e një Heroi Kombëtar të shqiptarëve, kaq të spikatur dhe të papërsëritshëm si Gjergj Kastriot Skënderbeu.

Filmin për Skënderbeun e kam parë për herë të parë në moshën 9 vjeç në kinemanë e Durrësit dhe të them të drejtën më ka bërë një përshtypje kaq të madhe saqë më dukej se emocionet për filmin por edhe për muzikën e tij të jashtëzakonshme më krijonin në parandjenjën vizione inkandeshente dhe të lëvizëshme të një eposi sa historik aq dhe legjendar.

Sidomos sekuencat muzikore të këtij filmi gjatë gjithë jetës sime më kanë shoqëruar dhe madje i kam përsëritur me fishkëllimë, që nga rinia deri më sot.

Në lidhje me filmin Skënderbeu si çdo shqiptar edhe unë kam disa kujtime ndër të cilat do të veçoja dy të tilla si më të veçanta.

Në vitin 1972 isha redaktor në gazetën letrare “Drita”. Redaksia qe në katin e sipërm të godinës që për shumë dekada dhe kohë qe edhe selia e Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve të Shqipërisë.

Në atë kohë të tërë redaktorët rrinin bashkë në një sallë  nëpër tavolinat e tyre dhe mua më kujtohen sidomos Thanas  Binoja nga Gjirokastra i cili qe emëruar në të njëjtën kohë me mua tek Drita dhe poeti Viktor Qurku.

Unë vija në Tiranë nga Durrësi çdo ditë dhe kthehesha në mbrëmje.

Në Durrës kisha shtëpinë dhe familjen.

Në Tiranë ishte shumë e vështirë të gjeja strehim.qoftë edhe të përkohshëm.

Kështu që rrija shpesh mbasdite në redaksi për të lexuar ose për të shkruar diçka ndërkohë që redaktorët dhe gazetarët e tjerë, mbas mbarimit të orarit të punës largoheshin.

Gjatë një mbasditeje të tillë ra zilja e telefonit (e tërë redaksia kish vetëm një telefon).

E ngrita receptorin dhe dëgjova që më foli një zë duke më pyetur: “Gazeta Drita?”

“Po,” u përgjigja.

Ahere zëri vazhdoi. “Jam Ramiz Alia, po ju kush jeni”.

U përgjigja se jam një redaktor i gazetës.

Ahere Ramiz Alia pyeti nëse ishte në zyrën e tij kryeredaktori, Ibrahim Uruçi.

Unë e dija që nuk ishte dhe u përgjigja se jam krejt i vetëm në redaksi dhe nuk kishte njeri tjetër. Ahere Ramiz Alia, i cili qe një nga sekretarët e Komitetit Qendror të Partisë së Punës, më tha mua që të lidhesha me kryeredaktorin dhe ai të përgatiste një shkrim për të nderuar aktorin gjeorgjian Akaki Horavën, i cili kishte luajtur rolin e Skënderbeut në filmin e njohur nga të gjithë, sepse ky aktor sapo kishte vdekur dhe për të duhej bërë patjetër një artikull përkujtimor dhe nderimi.

“Është porosi nga lart”, shtoi Ramiz Alia.

Ishte hera e parë që unë bisedoja, për më tepër nëpërmjet telefonit me një funksionar kaq të lartë politik.

Kaq ishte e gjitha çfarë u tha në këtë bisedë.

Unë mora në telefon pastaj Ibrahim Uruçin tek telefoni i tij i shtëpisë, dhe ia përcolla porosinë.

Kështu në numurin e së dielës të gazetës “Drita” u botua në një faqe edhe shkrimi për Akaki Horavën si dhe një fotografi e madhe që e tregonte atë në rolin e Gjergj Kastriot Skënderbeut.

Kujtimi i dytë lidhet me muzikantin e madh Çesk Zadeja. Gjatë kohës kur isha student, por sidomos kur punoja tek Gazeta “Drita” unë krijova një njohje dhe miqësi krejt të veçantë me kompozitorin Çesk Zadeja.

Në bisedat me të unë flisja për muzikën por përgjithësisht në formë pyetjesh kureshtare, për t’a ngacmuar Çeskun i cili fliste në mënyrë të sinqertë duke i thënë fjalët disi me shpejtësi, por gjithmonë duke reflektuar një kulturë të madhe.

Çesku kishte studiuar për kompozim muzikor në Moskë.

Ai kishte njohur muzikantin e madh rus Shostakoviçin, por shpesh biseda vërtitej edhe rreth motiveve të Çesk Zadesë të muzikës së filmit “Skënderbeu”.

Gjatë persiatjeve dhe ligjërimeve të tij Çesk Zadeja më tregoi edhe këtë histori pak të çuditshme:

Një ditë vere, me një Diell përvëlues regjizori i filmit Sergei Jutkeviçi duke treguar një padurim të madh ndaj vapës së bashku me Çesk Zadenë  shkuan nga Tiranë drejt plazhit të Durrësit.

Jutkeviçi i mbushur me djersë gati ngulçonte.

Vapa i dukej e tmerrshme dhe e papërballueshme dot.

Sapo mbërritën në plazhin e Durrësit, tek godina e Turizmit Jutkeviçi, siç ishte  megjithë rroba ,u hodh menjëherë në ujin e detit për t’u freskuar.

Çesku u habit nga një gjest i tillë por për ta zbutur sadopak përshtypjen që shkaktonte futja në det e një njeriu me gjithë rrobat e tij, edhe Çesku u fut njëlloj si Jutkeviçi në det.

Jutkeviçi pasi u qetësua, duke fërkuar fytyrën dhe ballin me ujë e shikoi me ngulm Çeskun dhe i tha në mënyrë të papritur:

– Kur të vdesësh ti Çesk, në gurin tënd të varrit mos shëno asnjëherë emërin dhe mbiemrin, as vitin e lindjes dhe të vdekjes, por shëno patjetër notat muzikore të filmit për Skënderbeun.

Pikërisht prej tyre nuk do të harrohesh asnjëherë.

Çesku u trondit në fillim, aq më tepër që ai i përmëndi në kohën kur ai ishte shumë i ri pikërisht vdekjen e ardhëshme.

Por e mori me të qeshur këtë ngjarje e cila dukej gati groteske por në mënyrë absolute e papërsëritshme më.

Për mua kjo rrëfenjë e vogël kur e dëgjova nga Çesku më krijoi një simbolikë me një kuptim të habitshëm.

Çesk Zadeja ka vite që ka vdekur.

Në një ditar timin në vitin 1970, që e botova pjesërisht dhe në mënyrë të përzgjedhur në librin “Labaratori i ëndërrës” përmëndi edhe takimet me Çesk Zadenë sidhe bisedat e tij  për muzikën moderne, madje dhe për muzikën dedakafonike, dymbëdhjetëtoneshe të Alfred Shënbergut, Alban Bergut etj.

Padyshim që Zadeja është muzikanti ynë më i shquar deri më sot, por  në një kohë të demonizuar nga politika dhe marrëzitë, korrupsioni dhe banaliteti gati gati njeriu e ka të mjegullt vetëdijen,  dhe duket sikur triumfon alibia  për të mos e kujtuar dhe harruar edhe një artist të tillë të muzikës siç është Çesk Zadeja.

Por në të vërtetë muzika e Çesk Zadesë sa herë të dëgjohet është e tillë që na rrëmben dhe na koncentron në indet tona shekujt dhe lëvizjet e tyre dhe në rastin e muzikës për Skënderbeun ai është dhe do të mbetet një triumf i fshehtë por dhe gati sekret i një nderimi dhe i një moshumbjeje të qartësisë për vehten dhe identitetin tonë.

S’ka nevojë të pyesim si e ka emrin kompozitori i kësaj muzike, ndonëse që të gjithë e dinë se ajo qe e Çesk Zadesë dhe të përfytyrosh që epitati më i rëndësishëm madje dhe testamenti më i pashpërbërshëm dot mund të jenë notat e shkruara na pentagram të një muzike të pavdekshme.

Të dyja këto dy dëshmi të përmëndura më sipër unë i thashë në një sinkron, i xhiruar pikërisht për dokumentarin që Ylli Pepo ka kohë  që po e trajton, po e bën, dhe mbase në këto momente e ka mbaruar për filmin e Gjergj Kastriot Skënderbeut 63 vjet më parë.

Share This Article
20 Comments
  • Ky filmi “Skenderbeu” a ruhet i plote? A eshte digjitalizuar?Apo ka perfunduar siç ka perfunduar gjithe Shqiperia?

  • kush eshte ky ne fotografi qe luan skenderbeun?mos eshte Artur Zheji?shume i ngjan.shenm cdo ngjashmeri me persona te vecante eshte rastesore.

  • Artisti Rus nga Xheorxhia i fameshmi dhe i pa perseritshmi ne rrolin e heroit tone kombetar Gjergj Kastiroti Skenderbeut nuk do spikaste aq sa nuk mbeti njeri pa e simpatizue qofte ne BS po kaq dhe ma shume ne Shqiperi po te mos ishte muzika e pavdekshme Çesk Zadeje qe e bani te gjalle Skenderbeun,historin dhe gjithe lavdin e heroit dhe krenarin tone.
    I pari film nga vendet e demokracive popullore socialiste qe fitoi cmimin e pare ne festivalin e Kanes ne France pikrisht nga muzika e jashtzakonshme qe i pershtatesh shkelqyshem historise dhe heroizmave te heorit kombetare Gjergj Kastrioti Skenderbeut.Muzike qe te impenjonte te gjalle heroizmin e heroit si te mos ishte film.Te mos harrojme qe dhe zani i heroit ishte nga aktori i talentuem Shkodran Lec Bushati.Djali i madh i Luigj Gjelucit(Bushati).Lind e rrit ne rrugen Murgeshave Gjuhadol Shkoder.

    • O MH, o rrote cari, po perse o burre ia fut kot vazhdimisht? Po ku e gjete mer trap qe filmi Skenderbeu paska fituar cmimin e pare ne festivalin e Kanes? Na i trego pak, po deshe.

  • Artikullshkrues, do të ishte shumë plotësues sikur të përmendje për këtë film edhe zërin e këngtarit shumë të talentuar, Lluk Kaçaj !

  • O Marash,hec tetuuu ere,mos fluturo terrrrmoo !
    Nuk e beri Akakij Horaven,Cesk Zadeja,sepse Akakij Horava ishte aktor i famshem ne Perandorine e kontinentit Sovjetik,ishte drejtor i teatrit kombetar te Gjeorgjise ne kohen kur luajti rolin e Skenderbeut.
    Kolona zanore e filmit Skenderbej,jane te kompozitorit dhe pianistit rus Georgi Vasiljevic Sviridov,,Suita :O ju male,bashkeshoqeruese e filmit eshte e Cesk Zadese.
    Cezarit cfare i takon Cezarit.Muzika do te kishte kaluar pa lene gjurme,po te mos ishte nje orkester e mahnitshme e Kinematografise Sovjetike nen Dirigjimin e mjeshtrit Grigori Gamburg.Filmi eshte nje veper e Kinematografise Sovjetike,me pjesemarrjen e disa aktoreve shqiptare.Kinematografia shqiptare,as ne ate kohe,as dje,as pasneser,nuk mund te realizoje filma te permasave te Skenderbeut.Jane bere perpjekje nga disa studio private kosovare,italianeamerikane dhe kane perfunduar si filmime shkollaresh..Kinematografija Sovjetike kishte nje themel te fuqishem ne Teatrin Rus,nje trashegimi te paarritshme nga Letersia Ruse,tradite luftarake hapesira te paana qe do ti kishte zili edhe
    Holliwoodi.Kete e tregoi me ekranizimin e kryeveprave Doni i Qete,Lufta dhe Paqja,Beteja e Stalingradit,Taras Bulba etj.
    Ec tetuuu or Marash,mos u mat me hijen e mengjesit,si miza ne bythe te Kaut te Parmendes qe mburrej se liroi Aren.

  • Ja Demo na simpatizonka arritjet e BS ne Ato kohera vertete te lavdishme.

    Demo Mos ISH ndonje lajthitje kjo apo sje ai i pari Kunder “morrave re kuq”.

    Aha dmth ne kohen e Enverit “morrit te kuq” spaska pas vetem the keqija.

    Mblidhi te gjithe me kadarena e milionat e droges qe hyne ne shqiperi dhe me Ato pasaniket e vipa te gjithe kokebosha, me gjithe akademine Francez apo hollywoodiane
    E sta bejne dot ate epos.
    Do TA nxirrnin Skenderbeu pede Apo kurvare, alien e te peshtire.

    Aha Demo, Kur bohet esell e sheh historine me Sy e mendje te kthjellet.

  • — Pyetja e ”kataraktit” e do nje pergjigje nga ata qe dine gjendjen e arkivit te filmit shqiptar.
    Me gjithe se do te ishte fatkeqsi , por une dyshoj ne ruajtjen e sjelljen deri ne ditet tona te kopjes origjinale.
    — E dhe mua , per here te pare filmin SKENDERBEU me ka qelluar ta shikoj ne Durres, ne fund te viteve 50.
    Madje na thoshin se mesuesi qe na jepte lenden e vizatimit ne 7-vjecare kish luajtur rolin e personazhit qe nxirnin nga thesi ne nje nga betejat e SKENDERBEUT. [nje burre i imet shkodran, pak i moshuar me emrin …mbase …Matish]
    — Me bente pershtypje se nga vitet 70 e mbrapa , filmi per SKENDERBEUN nuk kam pare te jepej ne kinemate kryesor te Tiranes . Me ka qelluar ta shof shume rralle dhe ne kinemate periferike te Tiranes si Kamez , Vore etj
    — Ajo qe me ka shqetsuar eshte nje shprehje qe 2-3 heret e fundit nuk e kam ndeshur . Ajo me pelqente dhe pak a shume ishte keshtu ;-
    ” O I MADHI SKENDERBE..!! .. BOTA ESHTE SI NJE RRETH. ISHTE PERANDORIA E MADHE E ROMAKEVE.. DHE HUMBI. SOT E OTOMANEVE … NESER , SDIHET..!!”
    .

  • Ti je ay INTELEKTUALI FALLCO,se Intelektuali vertete e kupton qe ne themel te artit sovjetik QENDRON ARISTOKRACIA RUSE,qe as Stalini nuk e asgjesoi,se e ruajti shkrimtarin Alexej Tolstoi,nipin e Princit te letersise boterore Lev Tolstoi,qe e kishjte siperfaqen e Ciflikut 10 here sa Shqiperia.Ne krye te shkences sovjetike qendronin princat ruse mor fallco .Ata qe ngriten aviacionin sovjetik ishin ARISTOKRATE,AY Korolevi,qe Stalini e nxorri nga Gulagu ishte Aristokrat,se Llumi proletariatit nuk e kalon nivelin e kafshes.Ay qe ngriti muzhikun Juri Gagarin ne Kozmos ishte Aristokrati Korolev,qe e komandonte nga toka si manekin.Dhimosten Budina te solli ne Apolloni Princin e Arkeologjise Ruse Vladimir Blavatskij me nje Investim te fuqishem prej mijra Rublash.As eshte bere,as ka per tu ndermarre ndonje here ne Arkeologjine shqiptare nje Germim i tille gjigand qe nxorri ne drite QYTETIN E MADH DHE HIJERENDE te Ciceronit,qytetin ku studioi Oktavian Augusti dhe Agripa.50 % te skulpturave,veprave monumentale te antikitetit qe gjenden ende sot ne Shqiperi,vijne nga Ekspedita e princit aristokrat rus Vladimir Blavatskij.Ne Apoloni ai gjeti nje fisnik shqiptar te shkolles Vieneze qe quhej Hasan Ceka.Neqoftese ne Industri,ne Nafte,ne Arsim,ne Ushtri,ne Sigurim,Keshilltaret Sovjetike ishin Zoti,Vladimir Blavatski kuptoi si ai lojtari inteligjent i shahut cilin ka perballe,; per cdo gjetje do te konsultohej me aristokratin shqiptar te shkolles vjeneze,Hasan Ceken.Si e paskan lene pa pushkatuar,kete?-pyeti Dhimosten Budinen.Se enver hoxha pushkatoi Kryeinxhinierin,themelues te Naftes Stanislav Zuberin,Talentet e Inxhinierise mekanike Kujtim Beqiri,Abdi Sharra;shkencetaren biologe,Sabiha Kasimati,shkrimtaren studiuesen Musine Kokalari,dekanin e filozofise marxiste Zai Fundo deri tek rektori i katedres se filozofise ne Moske,Sejfulla Maleshova..Po ku di nga keto ti o Intelektual fallco!Ti di enver hoxhen qe as me Stalinin nuk krahasohet,poor me Polo Potin,andej nga Azia,nga Afrika i ka te ngjashmit e tij.Ne Guine ne ishujt e Oqeanise jetojne ca fise kanibale..Andej gjej ndonje TATTOO,qe ta krahasosh me enver hoxhen.

    • More Demo klasisti, po per origjinen e Lomonosovit cfare do na thuash? Se ky ta hedh poshte ate teorine tende te aristokratllekut dhe te tregon se ne nivelin e kafshes je ti vete, jo ata qe nuk kane asnje lidhje me te ashtuquajturit aristokrate. Sa primitiv je more Demo!

  • demo!
    Sa din aq flet.
    Marashi ka mbi 5 vjet qe ka vdekur.Ty te rrin mendja se din gjithshka.
    Miza ne bythe te kalit e ka jetesen.Por kur miza e kalit kalon ne trunin tend demo demodumi asht per tu lavderue se gjen ambient komod ku mund te ringrejne selin e udherrefyse te mizave te kalit ne freskin e trunit te qelbur tendin.Nji koke,pallat me shtate vrima si e ytja nuk e ka shoqen ma te admirushme per ambiente miza kali;dy ne vrime te hundes dhe dy ne vrim te veshit me gishin brenda per aheng e dyzen dhe dera e avllise goje mbushur per plot mut ne pritje vizita mizave te kalit nen ndriqimin e dy vrimave llambushka na ballorin e rradakes te qelbur tenden ore i demoduari i plakes.
    Ti nuk je as sa muti i Marashait.Je nji plehzade.Mjere nana qe te ka dhane gji surratit tend.Ndaj ke dite te zgjedhesh emnin e cunguem demomoduem qe ne dashni per te largu te keqen te therrasin demo.Pse jo dhe demut.Te pakten i iken faktorit demoduem jasht kohe jasht standartit.I leqitun demodum qe s’i duhesh as dreqit gja.Po c’lidhje te ka sjell ty.Qi i versulesh nji te vdekurit.Mos te ka ngre nanen,gruan apo motren.Nese po i lumte pyka sepse ka kontribue ne gezimin e orgazmave te tyre pa dijenin tende demo demuti.Nese gjinia femen e ytja do lexojne komentin do te vejn thojte ne germaz per fymjen qe i ke ba donzhanit te oxhakut qe na ka clirue duke na sjlle orgazma ne ekstrem te jashtzakonshme natyrore.E sot boll po kerkojme ta zevendesojme.Po asnji nuk na del i sakt sasiore dhe cilesor si vec ai e askush tjeter.

  • Mos fluturo terrrrmooo,or Marash!Eqelbe me mut e me shurre e femrat ku ti kesh,gjithe kete panel komentesh!
    Ai i vdekuri qe shkruaj UNE,u mor me NE 50 vjet.Armik i klases foshnja pa lindur .Ti MH,klysh konviktesh,jenicer i satrapit enver kopilit nuk do me mbyllesh gojen mua.Ate nenen,gruan,motren,jua ngrinte ju ay kadavra,se ju donte me biografi te dalluar,katundare dhe klase punetore.

  • Demo b….iri mos u kruj me te gjithe.
    Kopil ti e Kopile Nena gjyshja, se dega mashkullore Ste njihet.
    Kafshe, na numuron gjithe inxhinjeret sabotatore, pede e lesbo.
    Ha I ashtu te madh e ngopu Kur te kesh mbaruar se lexuari enciklopedine sa te kesh marre Kestin e Ri te perndjekjes e TA shysh ca Kohe.
    Kerme.

  • Demo Muti,
    Shko pyet te birin (me pardesy te bardhe) e aristokratit shqiptar me shkolle vjeneze Hasan Cekes, si vajti Bashke me the jatin, aristokratin shqiptar me shkolle vjeneze, e ngushulloi familjen e Enver Hoxhes ne ISH vilen e Enverit KE ISH blloku ne 14 spo 15 prill 1985 per vdekjen e Enverit.
    Enveri Kish vdekur. Hasani vajti per Respekt te atij burri te madh.

    Aaa demo katunari, katunar ishe me gjysh me shpi qerpici e Pa oxhak e katunar mbete nga mentaliteti. Lexo sa te duash, prape katunar me 7-8 lekure mbete.

    Aaaaa sa sdi ti o demodebua

  • demo!
    Me kato brockulla qe me pergjigjesh nuk ka burre nanet qe ta mbyll gojne sepse komenti im ta hapi ma shume goje pikrisht se te jane shterrun trute dhe i ke hy hamullishtes pa busull.Kete nivel kishin dhe nena,gruaja,motra yte qe ti shkerdhej per 50 vjet ai i ndjeri qe po flen i qete ne boten tjeter.Nese je i zoti ta rotullosh rroten e jetes per aty ku ishim.Me garanci do ti shkerdhej perseri trekendshin e oxhakut familjar te perfaqesuar me Nane,grue,moter tenden.
    Tashti nese nuk i therret mendjes qe te jane vue edhe te tjere.Me takon mue ti servis,ti gudulis cfare te kane shpetue gjalle ne vend te tendjerit.Mbasi jam rrace e forte dhe e fuqishme qe me rrin dyreku rryp kaishi ne komanden gaditu.Me goditje te perqendrume sulm rrufe mbi tabelen e qimjes te qitjes.
    Nuk e kam natyre komentit kete fare sojit.Por je ti qe me ushqen dhe ma imponon vetem e vetem sepse truni i yte shterpan me ngacmon kur nuk te kam asgja borxh pervec se nxehemi nen nji diell.Asht ky diell qe i catrafilon kokat merhume si puna yte.Ndersa mue me riafteson.Kjo vjen sepse ti ia ban vetes me sy sikurse e din veten ma te dishem se te tjeret.

  • Po mire o b..iri,i biri b…irit,qe ke kopjuar nofken e Intelektualit te vertete,ai enveri jot u vonua ca me studime se perfundoi universitetin e homove dhe lesbove ne Paris,po edhe ty ta cane su,..n ne burgun e Kavajes.Sikur u hapen ca llafe ne ate kohe,qe ti hodhe pas kraheve.Po rri o rrace vrome,mos u ndiej se ju familjarisht jeni shkr..er brenda fisit,grate e motrat e gjysh stergjyshe me bimbashet e Turqise.Me vjen keq per ate damazin Asllani se ja nxorri rondelet nga vendi sat motre,po ju vete e kruani

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *