Libri i parë në gjuhën shqipe është “Meshari” (1555) i Gj. Buzukut, por të dhëna historike dëshmojnë se shqiptarët e kanë shkruar gjuhën e tyre që në shek.XIV.
Si fillim i historisë së letërsisë shqiptare merren “Rrethimi i Krujës” (1504) dhe “Historia e Skënderbeut” (1508-1510) të M. Barletit dhe veprat e humanistëve të tjerë të botuara latinisht jashtë vendit.
Brenda në Shqipëri tradita e nisur nga Gj. Buzuku u vijua në kushtet e rënda të zgjedhës osmane nga P. Bogdani etj.
Ata përkthyen, përshtatën ose hartuan vepra për nevojat e shërbimeve kishtare ose trajtesa teologjike.
Në shek.XVIII, krahas motiveve fetare u zhvilluan edhe temat laike, gjë që ndihmoi për afrimin e letërsisë shqiptare me jetën.
b.m. / dita
O te “paditur”nga leket e piset qe merrni nendore.Gjuha shqipe eshte nder gjuhet me te vjetra te njerezimit.Mbreterit ilire apo perandoret ilire te perandorise Romake-Ilire,e Bizantine-Ilirie,kane folur e shkruar gjuhen e bukur SHQIPE,pa harruar Aleksandrin e Madh qe e fliste shume mire shqipen si gjuhe te stergjysherve.Per kulture e dije latinishtja e greqishtja nuk jane gje tjeter vetem se nje pjese e mire e huhazuar nga shqipja,duke mos harruar se universiteti i pare eshte ndertuar ne ILIRI.O shkrivane qe vazhdoni ti sherbeni qoftelargut, ne te gjithe perandorite per sa kohe qe i drejtuan iliret gjuha shqipe e latinishtja ishin gjuhe e komunikimit zyrtare,pas renjes se tyre u vendos italishtja dhe latinishtja mbeti gjuhe e shkencave mjekesore. Mjfat me te rreklamuarit si te paren shkolle, Mesonjetoren e Korces,ajo ishte vazhdimesi e kolegjeve te ndertuar e drejtuar nga kleri katolik dhe ai ortodoks ne shekuj dhe me pastaj. Jpini Cezarit ate qe eshte e tije,popullit kulturen,artin e gjuhen e trasheguar ne mijevjecare dhe mos e shkallmoni e tjetersoni me ,kurse djallit jepini driten,e temjanin se drita dhe temjani i fshin ato.
Ke ndonje date kur eshte shkruar per here te pare gjuha shqipe ?!!! Shkrimi nuk po thote Gjuhen Shqipe te folir !!
E folura dhe e shkruara jane dy gjera te ndryshme si akt komunikimi !
Gjuha shqipe eshte folur dhe shkruar rreth 1500 vite me pare. Eshte nje dialekt i greqishtes te lashte. Mund te lexoni poeteshen Korinna nga Tanagra qe shkruante ne gjuhen shqipe qe ne shekullin 6 para eres se re. Eshte shkruar me alfabete te ndryshme. Gjejme per shembull fjalet Urim e Tummim (ne ebraico Urim VeTumim, אורים ותמים, in ebraico tiberiense ʾÛrîm wəṮummîm, in ebraico standard אורים ותומים Urim vəTummim.. Keto fjale qe perdoren edhe sot por vetem ne gjuhen shqipe kane kuptimin e vertete. Keto fjale pershkruanin cereremoni fetare, falje e denim, e te perdorura nga Ebreit e lashte