Në vitin 1863, kur Rusia pushtoi Poloninë, Alexandre Herzen, filozof, shkrimtar dhe publicist rus, i shkroi Viktor Hugo-s: “I dashur vëlla, të lutem na ndihmo! Thuaje fjalën e qytetërimit.” Përgjigjja e Viktor Hugo-s jehon edhe sot me të njëjtën forcë, nëse në vend të Polonisë imagjinojmë Ukrainën:
Nga Viktor Hugo
“Ushtarë rusë, bëhuni sërish burra.
Kjo që ju ofrohet tani është lavdia. Merreni! Sa ka ende kohë, më dëgjoni:
Nëse e vazhdoni këtë luftë të egër;
nëse, ju, oficerë, me zemër fisnike, ju që për një kapriço ju heqin gradat dhe ju hedhin në Siberi…
nëse, ju, ushtarë, bujkrobërit e djeshëm dhe skllevërit e sotshëm, që u morët dhunshëm nga nënat, të fejuarat, familjet tuaja, të kamzhikuar, të keqtrajtuar, të kequshqyer, të dënuar me vite të gjata shërbim ushtarak, aq tepër sa më vështirë është të jesh në Rusi sesa në burg tjetërkund…
nëse ju, që jeni vetë viktima, luftoni kundër viktimave…
nëse, në orën e shenjtë kur Polonia të ngrihet dhe t’ju ofrohet të zgjidhni midis Shën Petersburgut, ku është TIRANI, dhe Varshavës, ku është LIRIA, ju shpërfillni detyrën tuaj unike, vëllazërinë, dhe i bashkoheni kauzës së carit kundër polakëve, xhelatit të tyre dhe tuaj…
nëse, ju të shtypur, nuk keni nxjerrë asnjë mësim tjetër nga shtypja veçse të mbështesni shtypësin…
nëse, shpatën që keni në dorë, e vini në shërbim të despotizmit…
nëse përbindëshi i madh dhe i dobët arrin t’u shtyp të gjithëve, rusë e polakë, duke shpërdorur fuqinë tuaj të verbër e të mashtruar…
nëse në vend që të ktheheni e të përballeni me kasapin e kombeve, ju shtypni, si frikacakë, me epërsinë e armëve dhe të numrit, vëllezërit tuaj heroikë dhe të dëshpëruar, që kërkojnë veçse të drejtën më të parë, të drejtën e mëmëdheut…
nëse, në mesin e shekullit të nëntëmbëdhjetë, merrni pjesë në ekzekutimin e Polonisë…
nëse i bëni pra këto, dijeni, ju burra të ushtrisë ruse,
SE EDHE JU DO TË BINI…
Do të bini edhe pse kjo duket e pamundur; do të bini edhe më poshtë se bandat amerikane të jugut dhe do i ngjallni neveri gjithë botës së qytetëruar.
Krimet e forcës janë dhe mbeten krime; tmerri publik që po përhapni është dënimi juaj.
Ushtarë rusë, frymëzohuni nga polakët! Mos i luftoni ata! Ajo që keni para jush në Poloni nuk është armiku, është shembulli.
—-
Botuar në DITA. Përktheu Edona Llukaçaj
Po me amerikanet ç’ka ky Hygoi ?! Kete perfshirje edhe mund te na e kishte kursyer. Ata nuk jane perfshire ne çeshtje te te tjereve asnjehere . Ka pas respekt per kete Viktorin po keru ja paska fut kot.
po mor po,ke të drejtë!!
nuk i thonë kot”mos diskuto me goamarin”!!
Kush e ka thene kete shprehje ti, Oscar Wilde, apo Mark Twain ? Kete mund te na e sqaroje ky “pordhamani”me poshte. A mundet Hygoi tja fusi kot ? Po edhe ai ka te drejte tja fusi kot. Ky eshte rasti konkret . Çfar ju mendoni se ushtari duhet te analizojne urdherat e komandes ? Po per ushtaret e Napolonit qe shkuan deri ne Moske çfar , duhej te kishin analizuar urdherat e perandorit te tyre.? Cila ushtri ne bote do te mbahej ne kembe me ushtare qe analizojne dhe arsyetojne? Viktori me siguri nuk ka qene ushtar. Se si mund ti kerkosh ushtareve te dezertojne kete e di vetm Viktori. Kete leter ai e ka shkruajtur me kerkese te nje mikut te tije rus dhe anti carist . Pra eshte i njanshem . Sa aersye ka nje pale po aq ka edhe pala tjeter ne kushte te nje lufte ne zhvillim e siper . Te jesh mbi palet do ishte me pak e kritikueshme . Pastaj eshte tjeter gje te qenurit nen uniforme dhe tjetre te qenuruit militant partie , per te cilet ka vlere kjo leter.
dysho
“Kush e ka thene kete shprehje”?!
akoma nuk e di??
PS,ose më qartë pidhi i satëme!!
“Mos i bej tjetrit ate qe nuk deshiron qe tjetri te ta beje ty” Me i moderuar shoku Cen…. Nese nuk deshiron qe dikush tjeter te te ofendoje me vulgaritete nga mesi e poshte . Mbrapa tastieres nuk duhet trimeri e madhe per te share dhe ofenduar . Burreria , sipas meje , eshte kur e shan tjetrin dhe e sheh ne sy duke matur trimerine e atije qe ke perballe. Duke share mbrapa tastieres me ben te dyshoj per burrerine tende . Ore se s”te kam pyetur mos je gje i LGBT-s?
dysho,
e kam zakon dhe në jetë një gjë të tillë!!
nuk është punë trimërie por thjeshtë mungesë durimi!!
është e vërtetë që pas tastjerës jemi të gjithë trima,por të garantoj se unë nuk jam aq trim!!
shpesh po humba durimin, në realitet,nuk ofendoj!!
bëj atë,që e kam të pamundur, që nuk mund ta bëj këtu, pas tastjerës!!
Ha-ha-ha-ha, dyshuesi me 4 klase shkolle! Ktheju 8-vjecares te mesosh per Luften Civile ne Amerike ne shekullin e parakaluar, dhe nuk do te te shkruaje dora para mendjes!
dyshuesi
O IDIOT,a e di ti se viktori ka pak a shumë 2 shekuj që ka vdekur vjet që ka vdekur??
apo vari kart!?
perle aktuale per te hapur mendjet e mbyllura me te verteten universale .
Te njejten gje u kerkoj te bejne edhe sot militantet tru shplare te PS dhe PD, qe mbeshtesin akoma tiranet Edi Rama dhe Sali Berisha,vetem se shpresojne te perfitojne nga ata nje kothere buke!
Ata duan me shume partine se sa Shqiperine!
Shporrini te gjithe banditet politike qe na shtypen dhe shfrytezuan egersisht keto 32 vite aq sa te gjithe shqiptaret kane ikur dhe po ikin nga ky vend i mallkuar qe sundohet nga DIKTATORE qe e urrejne popullin shqiptar!
Mjerimi i mjeruar.
Po ta lexosh me kujdes Viktor Hygo ai nuk sulmon te dy palet por vetem ate ruse qe ne rastin tone perkthehet me ate te Salikadavres. TUNG.
Komplimenti gazetes Dita dhe autores, njekohesisht.
Per kete problem, ndryshe nga shtypi i huaj, shtypi i jone sikur jeton ne nje planet tjeter, pa lufte. Nje konformizem i heshtur e deri dyshues…
Nuk e dije ku jan ata tru shperlare te PS-se. Edi Rama ka fituar me PS-ne pore ne drejtimin dhe ne pune ka me shume te PD-se se sa te PS-se.
Votuesite e PS-se luftojn dhe i sjellin ne pushtet kreret e Partise Socialiste ndersa kure shkojne per te zgjidhur nje problem , aty gjene militatet e PD- se me te cilet jan ndeshur gjate fushates elektorale. Pra Edi Rama prej kohesh ka thene “Pertej te majtes dhe te Djathtyes” qe do te thote me PS-ne te vijm ne pushte ndesa ne pune te marrim PD-ne.
Sa i perket çeshtjes se largimit te Shqiptarve nga vendi per ne emigracion. Ketu me kote e etiketoni Edi Ramen.
Shkatrrimin e ekonomise e beri lufta e e Berishes ne vitin 1997, ku shqiperin e kethej ne nje viktim .
Kjo viktim e till do te mbete me shume se e nje shekull.
Industri jone shkoi per Skrap se lufa civile u neutralizua nga vet populli , pore ekonomin e rrenoi Berisha .
E cfare fai ka ketu Edi Rama.?
Keto jen viktimat e Berishes ku keto viktima do te ngelen gjate.
moral, qe jepet ne konteksin e kohes .
kta polake shkerdhyen ruset me pare,
nen falangat e napoleonit te hygoit .
historite perseriten ne menyre
ciklike .
dhe gjithmone nga romano saksonet kunder sllaveve .
eshte ceshtje rracizmi .
gen, qe ne kohen e majmunit .
kot thone, kali i trojes .
perendimi percarjen e ka art .
ja tani; dy nga sllavet me te afert po shqyejne njeri
tjetrin per hire te natos veriatllantike .