Në një nga shënimet e arkivës që.ka lënë pas në DITA, i ndjeri Moikom Zeqo ka një meditim mbi një objekt të veçantë. Bëhet fjalë për një enë argjendi që u gjet në vitin 1906 në afërsi të Durrësit nga një gërmim i rastit.
Ajo ka një mbishkrim të skalitur me 5 (pesë) monograme. Studjuesi J.Strzygowski që u mor i pari me këtë mbishkrim dhe që e botoi në një libër të tij, bëri zbërthimin e monogrameve dhe vërtetoi se ato ishin fillimi i Psallmit 29, vargu i parë i këtij Psallmi.
Ky varg është “Perëndia im, Perëndia im, pse më braktise?” në gjuhën e hebrejve ky varg citohet tek Ungjijtë në formën “Eloi, Eloi, Eloi, (ose eli) Lama Sabakthani”?
Kur Krishti u kryqëzua në Golgotë ai klithi pikërisht në makthin e paravdekjes këtë varg që ka patur komente nga më të shumtat dhe kontradiktoret, në të gjithë shekujt.
Studjuesi Bruno Keli u muar më hollësisht më pas me monogramet. Dhe ai zbuloi se në shkrimin e tyre genitivi rrinte në vend të dativit, gjë që është karakteristike e sintaksës bizantine të shek.II dhe III të erës sonë.
Shkruan Moikomi në shënimet e tij në DITA:
“Kush ka qenë poseduesi i vazos prej argjendi? Kjo vazo që mund të jetë përdorur për të pirë verë, pse vallë ka patur të skalitur në pesë monograme klithmën tërmetore dhe kozmike që përsëriti Krishti para vdekjes?
Pse me një kupë gostie, apo dhe të ritit eukaristik të jetë skalitur kjo gjëmë, më saktë kjo pikëpyetje fatale, e tërëfuqishme, më tepër mohuese se sa pohuese, gati si një blasfemi e Krishtit, për Atin, si një akuzë zhgënjim, si një dëshpërim i llahtartë?
Mos ndoshta për të treguar se poseduesi i vazos apo komuniteti njerëzor në rrethinat e Durrësit ishte përballë një katastrofe apo një rreziku historik? Dihet se fiset gjermanike dhe ato sllave e kërcënuan Durrësin për vdekje.
Ç’gjë e ka munduar dhe frikësuar për vdekje poseduesin e kësaj vazoje Vetëm për këtë subjekt mund të shkruhet një libër, ndonëse një ndërmarrje e tillë ka më tepër gjasa të jetë një disfatë, se sa rimëkëmbje e të vërtetës. Ndoshta dinaku Borges, mund ta gjente atë ekuilibër delikat dhe transparent, gati transcedental që dinte vetëm ai ta gjente”.
*****
©Copyright Gazeta DITA
Ky artikull është ekskluziv i Gazetës DITA, gëzon të drejtën e autorësisë sipas Ligjit Nr. 35/2016, “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e lidhura me to”. Shkrimi mund të ripublikohet nga mediat e tjera vetëm duke cituar DITA dhe në fund të vendoset linku i burimit, në të kundërt çdo shkelës do të mbajë përgjegjësi sipas Nenit 178 të Ligjit Nr/ 35/2016.
Shyqyr që ka qënë prej argjendi!
NË SE DO ISHTE PREJ FLORIRI DO TË NDODHEJ, në rastin më të mirë, në PRESIDENCË.
Në të kundërt, do të ndodhej në vilën e Lalzit me shumë halle, përfshirë një për macen.
Ose ne Surel
si perkrenarja e arte e Skenderbeut e dhuruar qeverise nga Pirro argjendari
Idiot. Nuk te plasen syte che nuk e PE perkrenaren ne muzeun e kryeministrise? MOS eshte shoku i Saliut tend ai qe ta come ne shtepi? Koqe gomari komplet.
O Shifqeto tështi e mora vesh una ku paska shku ajo luga prej florini qi permente vazhdimisht Enver Suma mas lufte, qi do hani me luge florini, ne lugen e florinit e pame me dylbi.
Por ky shkrim eshte ne gjuhen Hebreje, keshtu qe nuk eshte shkruajtur nga mdonje shqiptar,
Duhet te jjete shkruar nga ndonje Hebre qe ka jetuar ne Durres neto kohe, dhe mund te kete pasur
ndonje jete te keqe aty ne ate lagje te Durresit
Ose ndoshta eshte shkruar nga ndonje prift i kulturuar
Agjitacion propoganda
zorrë bythe
ti je e vërteta!!
pas të vjen alfred cako me idiotët e shumtë!!
bota është krijuar kur u krijua fisi i selçukëve!!
më parë ka qënë vetëm Pesatëme që e shkërdhenin të gjithë!!
Durresi perhere ne rrezik ka qene.
Nuk di si vazhdojne ndertojne njerzit atje aq pa pergjegjesi.
Ndertimet ne Durres duhet te ishin te rralla dhe te shume studiuara.
Dhe te kishte zbulime, kulture rrenojash antike buze detit.
Nje mrekulli turistike do iajte det plus histori shekullore
Po ehh…
Kush ta bej?
Gjushi?
Apo gangsterat shoket e gjusherve e gjith plehrave para gjusheve
E ke pak me vonese pyetjen. Dukesh qe je rrote kaçkavalli.
Nuk e kam me vonese hic.
Cfare ka ardh pas Gjushit, gjushëri ka qenë.
E ke fjalen per keta qe jane edhe “kryebashkiake” edhe te emeruar ti?
Sikur nuk shkon
Kryetarin e Bashkise e zgjedh populli, jo gjeniu i Surelit apo loqevaruri i Lalzit.
Kackavallin haje n bythe e t befte mire
Durrsako, komenti im nuk ju drejtohej juve. Ishte nje koment tjeter, qe mesa duket e hoqi moderatori, qe i drejtonte pyetje Moikomit te ndjere. Prandaj edhe une i thosha qe e kishte me vonese pyetjen. Me vjen keq per keqkuptimin.
PS. Kaçkavalli eshte i mire kur e ha nga goja. Ne bythe nuk e kam provuar ndonj here dhe s’kam ndermend, pavarsisht nga keshilla juaj.
Idiot. Nuk te plasen syte che nuk e PE perkrenaren ne muzeun e kryeministrise? MOS eshte shoku i Saliut tend ai qe ta come ne shtepi? Koqe gomari komplet.
Gjeniut te Surrelit i lepifsh hajdarin.
Gjeniut te Surrelit i dhjefsha mu ne goje.
Na mungon Mokoimi! Studiues i rralle dhe i pazevendesueshem.
GJENIU I SURELIT OSHT NE HALL
NUK JA VAR TAULANT PALLA
Vargjet e vazos origjinale nuk jane ne Ebraisht,por ne greqishten bizantine.Figura ilustruese ne foto nuk tregon mbishkrimin origjinal.
Ne shek.2-3 nuk ka Bizant ka vetem Perandori Romake me qender Romen, Ne shek. 2-3 kristianizmi ishte nje sekt cifut pak i perhapur,,nder 160 sekte profetesh qe qarkullonin ne ate kohe ne Perand.Romake.
Po qe se vazo eshte e shek.2-3 mbishkrimi nuk ka lidhje me krishterimin.
Po te jete i shek. XII-XIII,atehere po,mund te flasim edhe per dativin dhe genitivin e greqishtes bizantine,,edhe per vargjet e Bibles.
Moikomki kishte karakteristike te sillte detaje linguistike,arkeologjike,historike etj.por harronte se me keto detaje kapej ne cark.Hutonte teleshmenet dhe jo profesionistet,por njohesit e zanatit e qeshnin.
Sic eshte ky detaj i ngaterrimit te dativit me genitivin ne greqishten bizantine ne shek 2-3,kur Bizanti nuk egzistonte.
Nqs,
Por shkronjat jane hebraike, nuk jane shkronja greke .
Kush di hebraisht munf ta lexoje shkrimin ,
Vargjet e vazos origjinale nuk jane ne Ebraisht,por ne greqishten bizantine.Figura ilustruese ne foto nuk tregon mbishkrimin origjinal.
Ne shek.2-3 nuk ka Bizant ka vetem Perandori Romake me qender Romen, Ne shek. 2-3 kristianizmi ishte nje sekt cifut pak i perhapur,,nder 160 sekte profetesh qe qarkullonin ne ate kohe ne Perand.Romake.
Po qe se vazo eshte e shek.2-3 mbishkrimi nuk ka lidhje me krishterimin.
Po te jete i shek. XII-XIII,atehere po,mund te flasim edhe per dativin dhe genitivin e greqishtes bizantine,,edhe per vargjet e Bibles.
Moikomki kishte karakteristike te sillte detaje linguistike,arkeologjike,historike etj.por harronte se me keto detaje kapej ne cark.Hutonte teleshmenet dhe jo profesionistet,por njohesit e zanatit e qeshnin.
Sic eshte ky detaj i ngaterrimit te dativit me genitivin ne greqishten bizantine ne shek 2-3,kur Bizanti nuk egzistonte.
a nuk mund të ishte ndonjë suvenir i blerë diku atje ku shisnin gjëra të tilla për ata që besonin në jezu krishtin?
në shekullin e II dhe të III të më duket se ajo puna e krishtit ishte pak si punë ilegaliteti dhe jo një fe si u bë pas kkostandinit të madh!?
nuk e di sa e kam gabim,por të paktën,në shekullin e II të krishterët dënoheshi brutalisht!!
kjo puna e suvenirëve ka ndodhur gjatë gjithë historisë njerzore,pra nuk është gjë e ditëve tona!!
pastaj!?nëse personi që pinte verë me këtë kupë,nuk i mjaftonte ajo që po i ndodhte nga gjermanikët,sllavët në atë kohë ishin në të sëmës,por duhet ta përkujtonte dhe me thirrjen e zëmëruar të krishtit??
nuk ma merr mëndja se krishti e ka thënë një gjë të tillë!!nëse bazohemi se ai e dinte se kush ishte, përse shkonte në kryq dhe si do të përfundonte!?
përse duhej të thërriste“Perëndia im, Perëndia im, pse më braktise?”,ose “babai tim(meqënëse ishte i biri i zotit)përse më braktise”??
apo ishte një teatër si puna e berishës me ramën për të mashturar miletin??
O antikurvë , po shoh që po e fut hundën ke bytha e çdokujt o QELBËSIRË.
Po nuk dite,lexo dhe mundohu të mësosh ssdopak nga këta këtu.
Mos ngatërro as Sali qenin e as Ramën.
MOS E NDYJ GOJËN ME MUTIN E TË TJERËVE.
RUAJE KUR TË VIJ RASTI
julia moj zemër!!
kush të tha se unë jam kundër teje??
jo moj shpirt unë i respektoj personat që nxjerrin bukën me djersë!!
sa për ramën!?
mo na ha bibilushin!!