Albanologu i njohur, Robert Elsie, në faqen e tij dedikuar hulumtimeve për Shqipërinë, në seksionin e fotove, sjell këtë koleksion fantastik, të realizuar në vitin 1957 nga Wilfried Fiedler
“Prof. Dr. Wilfried Fiedler (lindur 1933 në Oberfrohna, Chemniz) është albanologu më i njohur dhe më i rëndësishëm në hapësirën gjermanofolëse dhe vazhdues i traditës së Gustav Meyer-it, Norbert Jokl-it dhe Maximilian Lambertz-it, raporton Express.
Pas përfundimit të studimeve për sllavistikë në vitin 1955 ai filloi punë si asistent shkencor pranë Institutit të Kulturës Popullore të Akademisë së Shkencave në Berlin. Në këtë kohë ai filloi të merrej edhe me gjuhën shqipe për të marrë pjesë në ekspeditën e përbashkët etnografike gjermano-shqiptare të etnologëve Erich Stockmann dhe Ramadan Sokoli që u zhvillua në vitin 1957 në Shqipëri. Pas kësaj ekspedite në Gjermani u botua studimi “Këngët e Çamëve” tekstet e të cilave, u përkthyen në gjermanisht nga prof. Fielder,” shkruan Elsie.
Mark Uku djal i ri, i dashur plot pasion per partine.
Pa kurrfare sensi, keso lloj fotosh te viteve 50/60 mund te kesh bere kudo qofte ne Greqi, Spanje, Italine jugore, Portugaline….
i varfer …. por i paster
Foto shume origjinale. Kjo e fundit me qerre, me duket se eshte marre ne kryqezimin e Rrogozhines,Ku dukete ne sfond edhe autobuzi Skoda qe pret udhetaret e trenit per ne Vlore.
paralel si gjithe bota ne ato vite…………
hori i bulevardit: E meritoni plotsisht emrin qe i keni vene vetes ose te tjert ta ka vene ka mundesi.
Mark Uku, keto foto nuk tregojne ndonje turp, jane foto, qe mund ti gjesh ne cdo vend europian te viteve 50-te.
Une desha te theksoja militantizmin tend ndaj partise se xhaxhit, jo te komentoj fotot. Tung Mark i ukut.
Shikojini keto foto dhe krahasojini me ato te fundit te viteve ’80 per te pare “hapat gjigande” te bera gjate enverizmit.
http://www.peshkupauje.com/2014/03/album/nostalgjia-e-mjerimit
Ne lidhje me keto fotografi me lejoni tju tregoj nje histori, qe me ka ndodhur mua. Sjell grupin tim me turista zvicerjane dhe kur futem Hotel Adritatik ne plazhin e Durresit, recepsionistja me thote se siper te presin “disa shoke”. E kuptova se behej fjale per njerezit e sigurimit, me konkretisht njerezit e kunderzbulimit. U shqetesova, natyrisht qe me zuri frika.
Futem ne nje dhome ne katin e dyte dhe shof se atje po me prisnin nja kater veta. Njeri me prezanton qe te kater. Ishin shefi i kunderzbulimit ne Durres, nje shef tjeter i kunderzbulimit i ardhur posacerisht nga Tirana dhe dy shefa te tjere qe nuk i mbaj mend se cfare funksjoni kishin, Ishin shume miqesore dhe te sjellshem.
Shefi i kunderzbulimit te Durresit me tha se ju ka ndodhur nje problem me nje “agjent jugosllav” kosovar qe jetonte ne Austri dhe kishte ardhur me nje grup austriak. M.q.s. perkthyesi shqiptar i grupit, nje Dentist qe kishte mbaruar ne DDR, kishte vajtur ne Tirane, ata kerkonin ndihmen time.
“Shefi” i thote njerit qe te sjelli “maskarane” brenda. Brenda futet nje djale i ri, nja 20 vjec, i ndrojtur dhe gjithe frike, gjithe djerse. “Shefi” shume i acaruar, pothuaj i dilte shkume nga goja, tregon se nje nate me pare, kur ne holl te hotelit ishte edhe ekipi kombetar jugosllav i basketbollit, holli ishte plot me turiste, ky horr i shitur ve nje Video me regjistrime te ndyra nga Shqiperia qe i kishte marre vete me video. Sipas shefit ky tradhetar e kishte vene me qellim videon ku tregoheshin qerre, mullinj,kasolle, femije te veshur keq etj, Qellimi ketij muti ishte te diskreditonte Shqiperine, etj,etj. Kosovari i shkrete dridhej nga frika dhe mundohej te spjegonte se ai e donte dhe vdiste per Shqiperine meme, se ai kishte ardhur si turist se e donte Shqiperine dhe se keto video i kishte marre vetem qe tju tregonte miqve ne Austri kurjozitete nga Shqiperia. Ata te katert i suleshin si ujqer te eger duke e ofenduar dhe share shume keq. Ishte nje skene e shemtuar si puna e nje qingji midis kater ujqerve qe desh e shkyen.
Qe te mos e zgjas, e urdheruan kosovarin te merrte plackat dhe e futen ne nje gaz duke i njoftuar se eshte futur ne listen e zeze te armiqve te Shqiperise dhe se nuk do te lejohej te futej me kurre ne Shqiperi.
Grupi i turisteve ku bente pjese kosovari kishte si shoqeruese te firmes austriake nje angleze me emrin Strauss. Ajo erdhi te nesermen duke me kerkuar informacjon se kush ishin ata kater vetat dhe se cfare u be me kosovarin. I thashe se kosovari ishte nje armik i Shqiperise dhe tani eshte jashte Shqiperise. Ku ta dija une se edhe vete kjo anglezja nuk ishte derguar tek une nga sigurimi shqiptar. Ashtu i donte mushka drute atehere. Kohe muti.
keto foto jane si kur Europa te ishte ne shekullin e 17 ;ne France shikoj foto te vjetra te shekullit te 17 dhe jane njesoj ;; ne vitin 1950 ose 60 bota francezi kishte nje shtepi nje veture ;;kishte pet tu veshur per te honger ;;;keto foto tregojne se lulin e vocer enveri e gjeti dhe e la mbas vdekjes ;; prandaj ju te trashet pe 2 gram mencuri ;;mos shkruani gjera boshe ;;;;
Me falni se harrova te them qe kosovari, m.q.s kishte lindur ne Austri dhe nuk e dinte mire gjuhen shqipe, kishte kerkuar qe biseda te behej pa tjeter ne gjeramanisht.
O plaku,po Culle Mullai ishte me “shoket” ne hotel Adriatiku?
PLAKU NUK I NIHJE PUNJONJESIT E DREJTORISE SE 2 QE NDIQNIN TURISTAT SI QENA NGA MBRAPA SE KISHIN FRIKE SE SHQIPTARET I TREGONIN TE VERTETEN MBI VENDIN ..UNE I NIHJA SE NJE DITE PO SHKONIM TEK LIQENI ….DHE NA RUANIN SE KUJTONI SE BENIM STERVITJE PER TU ARRTISUR ..KESHTU ISHIN NE SHQIPERI …KETU RINIA STERVITET DHE ASNJE NUK THOTE SE ESHTE ARMIK I VENDIT ..E KUTPONI MENTALITETIN ..NJE COBAN DHE NJE I CIVILIZUAR ..